« Return to Online Bible

Luke 11:7

King James Version (KJV)

And he from within shall answer and say, Trouble me not: the door is now shut, and my children are with me in bed; I cannot rise and give thee.

Translations

Luke 11:7 - Amplified Bible

And he from within will answer, Do not disturb me; the door is now closed, and my children are with me in bed; I cannot get up and supply you [with anything]?

Luke 11:7 - American Standard Version

and he from within shall answer and say, Trouble me not: the door is now shut, and my children are with me in bed; I cannot rise and give thee?

Luke 11:7 - Bible in Basic English

And he, from inside the house, would say in answer, Do not be a trouble to me; the door is now shut, and my children are with me in bed; it is not possible for me to get up and give to you?

Luke 11:7 - Darby Bible

and he within answering should say, Do not disturb me; the door is already shut, and my children are with me in bed; I cannot rise up to give [it] thee?

Luke 11:7 - English Standard Version

and he will answer from within, "Do not bother me; the door is now shut, and my children are with me in bed. I cannot get up and give you anything"?

Luke 11:7 - King James Version

And he from within shall answer and say, Trouble me not: the door is now shut, and my children are with me in bed; I cannot rise and give thee.

Luke 11:7 - La Biblia de las Americas

y aquél, respondiendo desde adentro, le dice: "No me molestes; la puerta ya está cerrada, y mis hijos y yo estamos acostados; no puedo levantarme para darte nada."

Luke 11:7 - The Message

"The friend answers from his bed, ’Don’t bother me. The door’s locked; my children are all down for the night; I can’t get up to give you anything.’

Luke 11:7 - New American Standard Bible

and from inside he answers and says, `Do not bother me; the door has already been shut and my children and I are in bed; I cannot get up and give you {anything.}'

Luke 11:7 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

y aquél, respondiendo desde adentro, le dice: 'No me molestes; la puerta ya está cerrada, y mis hijos y yo estamos acostados; no puedo levantarme para darte nada.'

Luke 11:7 - World English Bible

and he from within will answer and say, `Don`t bother me. The door is now shut, and my children are with me in bed. I can`t get up and give it to you`?

Luke 11:7 - Young's Living Translation

and he from within answering may say, Do not give me trouble, already the door hath been shut, and my children with me are in the bed, I am not able, having risen, to give to thee.

Luke 11:7 - Additional Comments

Comments are closed.