Luke 12:17

And he thought within himself, saying, What shall I do, because I have no room where to bestow my fruits?

Translations

And he considered {and} debated within himself, What shall I do? I have no place [in which] to gather together my harvest.

and he reasoned within himself, saying, What shall I do, because I have not where to bestow my fruits?

And he said to himself, What is to be done? for I have no place in which to put all my fruit.

And he reasoned within himself saying, What shall I do? for I have not [a place] where I shall lay up my fruits.

and he thought to himself, "What shall I do, for I have nowhere to store my crops?"

And he thought within himself, saying, What shall I do, because I have no room where to bestow my fruits?

Y pensaba dentro de sì, diciendo: "¿Qué haré, ya que no tengo dònde almacenar mis cosechas?"

~"And he began reasoning to himself, saying, `What shall I do, since I have no place to store my crops?'

~"Y él pensaba dentro de sì: '¿Qué haré, ya que no tengo dònde almacenar mis cosechas?'

He reasoned within himself, saying, `What will I do, because I don`t have room to store my crops?`

and he was reasoning within himself, saying, What shall I do, because I have not where I shall gather together my fruits?

Comments are closed.