Luke 12:22

King James Version (KJV)

And he said unto his disciples, Therefore I say unto you, Take no thought for your life, what ye shall eat; neither for the body, what ye shall put on.

Translations

Luke 12:22 - Amplified Bible

And [Jesus] said to His disciples, Therefore I tell you, do not be anxious {and} troubled [with cares] about your life, as to what you will [have to] eat; or about your body, as to what you will [have to] wear.

Luke 12:22 - American Standard Version

And he said unto his disciples, Therefore I say unto you, Be not anxious for your life, what ye shall eat; nor yet for your body, what ye shall put on.

Luke 12:22 - Bible in Basic English

And he said to his disciples, For this reason I say to you, Take no thought for your life, about what food you will take, or for your body, how it may be clothed.

Luke 12:22 - Darby Bible

And he said to his disciples, For this cause I say unto you, Be not careful for life, what ye shall eat, nor for the body, what ye shall put on.

Luke 12:22 - English Standard Version

And he said to his disciples, "Therefore I tell you, do not be anxious about your life, what you will eat, nor about your body, what you will put on.

Luke 12:22 - King James Version

And he said unto his disciples, Therefore I say unto you, Take no thought for your life, what ye shall eat; neither for the body, what ye shall put on.

Luke 12:22 - La Biblia de las Americas

Y dijo a sus discìpulos: Por eso os digo: No os preocupéis por vuestra vida, qué comeréis; ni por vuestro cuerpo, qué vestiréis.

Luke 12:22 - The Message

He continued this subject with his disciples. "Don’t fuss about what’s on the table at mealtimes or if the clothes in your closet are in fashion. There is far more to your inner life than the food you put in your stomach, more to your outer appearance than the clothes you hang on your body. Look at the ravens, free and unfettered, not tied down to a job description, carefree in the care of God. And you count far more.

Luke 12:22 - New American Standard Bible

And He said to His disciples, "For this reason I say to you, do not worry about {your} life, {as to} what you will eat; nor for your body, {as to} what you will put on.

Luke 12:22 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

A Sus discìpulos Jesùs les dijo: "Por eso les digo que no se preocupen por su vida, qué comerán; ni por su cuerpo, qué vestirán.

Luke 12:22 - World English Bible

He said to his disciples, "Therefore I tell you, don`t be anxious for your life, what you will eat, nor yet for your body, what you will wear.

Luke 12:22 - Young's Living Translation

And he said unto his disciples, `Because of this, to you I say, Be not anxious for your life, what ye may eat; nor for the body, what ye may put on;

Luke 12:22 - Additional Comments

Comments are closed.