Luke 12:33
King James Version (KJV)
Sell that ye have, and give alms; provide yourselves bags which wax not old, a treasure in the heavens that faileth not, where no thief approacheth, neither moth corrupteth.
Translations
Luke 12:33 - Amplified Bible
Sell what you possess and give donations to the poor; provide yourselves with purses {and} handbags that do not grow old, an unfailing {and} inexhaustible treasure in the heavens, where no thief comes near and no moth destroys.
Luke 12:33 - American Standard Version
Sell that which ye have, and give alms; make for yourselves purses which wax not old, a treasure in the heavens that faileth not, where no thief draweth near, neither moth destroyeth.
Luke 12:33 - Bible in Basic English
Give what property you have in exchange for money, and give the money to the poor; make for yourselves money-bags which will not get old, wealth stored up in heaven which will be yours for ever, where thieves will not come nor worms put it to destruction.
Luke 12:33 - Darby Bible
Sell what ye possess and give alms; make to yourselves purses which do not grow old, a treasure which does not fail in the heavens, where thief does not draw near nor moth destroy.
Luke 12:33 - English Standard Version
Sell your possessions, and give to the needy. Provide yourselves with moneybags that do not grow old, with a treasure in the heavens that does not fail, where no thief approaches and no moth destroys.
Luke 12:33 - King James Version
Sell that ye have, and give alms; provide yourselves bags which wax not old, a treasure in the heavens that faileth not, where no thief approacheth, neither moth corrupteth.
Luke 12:33 - La Biblia de las Americas
Vended vuestras posesiones y dad limosnas; haceos bolsas que no se deterioran, un tesoro en los cielos que no se agota, donde no se acerca ningùn ladròn ni la polilla destruye.
Luke 12:33 - The Message
"Be generous. Give to the poor. Get yourselves a bank that cant go bankrupt, a bank in heaven far from bankrobbers, safe from embezzlers, a bank you can bank on. Its obvious, isnt it? The place where your treasure is, is the place you will most want to be, and end up being.
Luke 12:33 - New American Standard Bible
"Sell your possessions and give to charity; make yourselves money belts which do not wear out, an unfailing treasure in heaven, where no thief comes near nor moth destroys.
Luke 12:33 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
~"Vendan sus posesiones y den limosnas; háganse bolsas que no se deterioran, un tesoro en los cielos que no se agota, donde no se acerca ningùn ladròn ni la polilla destruye.
Luke 12:33 - World English Bible
Sell that which you have, and give alms. Make for yourselves purses which don`t grow old, a treasure in the heavens that doesn`t fail, where no thief approaches, neither moth destroys.
Luke 12:33 - Young's Living Translation
sell your goods, and give alms, make to yourselves bags that become not old, a treasure unfailing in the heavens, where thief doth not come near, nor moth destroy;
Luke 12:33 - Additional Comments
Comments are closed.