Luke 12:37
King James Version (KJV)
Blessed are those servants, whom the lord when he cometh shall find watching: verily I say unto you, that he shall gird himself, and make them to sit down to meat, and will come forth and serve them.
Translations
Luke 12:37 - Amplified Bible
Blessed (happy, fortunate, and to be envied) are those servants whom the master finds awake {and} alert {and} watching when he comes. Truly I say to you, he will gird himself and have them recline at table and will come and serve them!
Luke 12:37 - American Standard Version
Blessed are those servants, whom the lord when he cometh shall find watching: verily I say unto you, that he shall gird himself, and make them sit down to meat, and shall come and serve them.
Luke 12:37 - Bible in Basic English
Happy are those servants who are watching when the lord comes; truly I say to you, he will make himself their servant and, placing them at the table, he will come out and give them food.
Luke 12:37 - Darby Bible
Blessed are those bondmen whom the lord [on] coming shall find watching; verily I say unto you, that he will gird himself and make them recline at table, and coming up will serve them.
Luke 12:37 - English Standard Version
Blessed are those servants whom the master finds awake when he comes. Truly, I say to you, he will dress himself for service and have them recline at table, and he will come and serve them.
Luke 12:37 - King James Version
Blessed are those servants, whom the lord when he cometh shall find watching: verily I say unto you, that he shall gird himself, and make them to sit down to meat, and will come forth and serve them.
Luke 12:37 - La Biblia de las Americas
Dichosos aquellos siervos a quienes el señor, al venir, halle velando; en verdad os digo que se ceñirá para servir, y los sentará a la mesa, y acercándose, les servirá.
Luke 12:37 - The Message
Luke 12:37 - New American Standard Bible
~"Blessed are those slaves whom the master will find on the alert when he comes; truly I say to you, that he will gird himself {to serve,} and have them recline {at the table,} and will come up and wait on them.
Luke 12:37 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
~"Dichosos aquellos siervos a quienes el señor, al venir, halle velando; en verdad les digo que se ceñirá para servir, y los sentará a la mesa, y acercándose, les servirá.
Luke 12:37 - World English Bible
Blessed are those servants, whom the lord will find watching when he comes. Most assuredly I tell you, that he will gird himself, and make them recline, and will come and serve them.
Luke 12:37 - Young's Living Translation
`Happy those servants, whom the lord, having come, shall find watching; verily I say to you, that he will gird himself, and will cause them to recline (at meat), and having come near, will minister to them;
Luke 12:37 - Additional Comments
Comments are closed.