Luke 12:39

King James Version (KJV)

And this know, that if the goodman of the house had known what hour the thief would come, he would have watched, and not have suffered his house to be broken through.

Translations

Luke 12:39 - Amplified Bible

But of this be assured: if the householder had known at what time the burglar was coming, he would have been awake {and} alert {and} watching and would not have permitted his house to be dug through {and} broken into.

Luke 12:39 - American Standard Version

But know this, that if the master of the house had known in what hour the thief was coming, he would have watched, and not have left his house to be broken through.

Luke 12:39 - Bible in Basic English

But be certain of this, that if the master of the house had had knowledge of the time when the thief was coming, he would have been watching, and would not have let his house be broken into.

Luke 12:39 - Darby Bible

But this know, that if the master of the house had known in what hour the thief was coming, he would have watched, and not have suffered his house to be dug through.

Luke 12:39 - English Standard Version

But know this, that if the master of the house had known at what hour the thief was coming, he would not have left his house to be broken into.

Luke 12:39 - King James Version

And this know, that if the goodman of the house had known what hour the thief would come, he would have watched, and not have suffered his house to be broken through.

Luke 12:39 - La Biblia de las Americas

Podéis estar seguros de que si el dueño de la casa hubiera sabido a qué hora iba a venir el ladròn, no hubiera permitido que entrara en su casa.

Luke 12:39 - The Message

"You know that if the house owner had known what night the burglar was coming, he wouldn’t have stayed out late and left the place unlocked. So don’t you be slovenly and careless. Just when you don’t expect him, the Son of Man will show up."

Luke 12:39 - New American Standard Bible

"But be sure of this, that if the head of the house had known at what hour the thief was coming, he would not have allowed his house to be broken into.

Luke 12:39 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"Ustedes pueden estar seguros de que si el dueño de la casa hubiera sabido a qué hora iba a venir el ladròn, no hubiera permitido que entrara en su casa.

Luke 12:39 - World English Bible

But know this, that if the master of the house had known in what hour the thief was coming, he would have watched, and not allowed his house to be broken into.

Luke 12:39 - Young's Living Translation

`And this know, that if the master of the house had known what hour the thief doth come, he would have watched, and would not have suffered his house to be broken through;

Luke 12:39 - Additional Comments

Comments are closed.