Luke 13:27

But he shall say, I tell you, I know you not whence ye are; depart from me, all ye workers of iniquity.

Translations

But He will say, I tell you, I do not know where [what household--certainly not Mine] you come from; depart from Me, all you wrongdoers!

and he shall say, I tell you, I know not whence ye are; depart from me, all ye workers of iniquity.

But he will say, Truly, I have no knowledge of you or where you come from; go away from me, you workers of evil.

and he shall say, I tell you, I do not know you whence ye are; depart from me, all [ye] workers of iniquity.

But he will say, "I tell you, I do not know where you come from. Depart from me, all you workers of evil!"

But he shall say, I tell you, I know you not whence ye are; depart from me, all ye workers of iniquity.

y El dirá: "Os digo que no sé de dònde sois; APARTAOS DE MI, TODOS LOS QUE HACEIS INIQUIDAD."

and He will say, `I tell you, I do not know where you are from; DEPART FROM ME, ALL YOU EVILDOERS.'

y El dirá: 'Les digo que no sé de dònde son; APARTENSE DE MI, TODOS LOS QUE HACEN INIQUIDAD.'

He will say, `I tell you, I don`t know where you come from. Depart from me, all you workers of iniquity.`

and he shall say, I say to you, I have not known you whence ye are; depart from me, all ye workers of the unrighteousness.

Comments are closed.