Luke 13:33

King James Version (KJV)

Nevertheless I must walk to day, and to morrow, and the day following: for it cannot be that a prophet perish out of Jerusalem.

Translations

Luke 13:33 - Amplified Bible

Nevertheless, I must continue on My way today and tomorrow and the day after that--for it will never do for a prophet to be destroyed away from Jerusalem!

Luke 13:33 - American Standard Version

Nevertheless I must go on my way to-day and to-morrow and the day following: for it cannot be that a prophet perish out of Jerusalem.

Luke 13:33 - Bible in Basic English

But I have to go on my way today and tomorrow and the third day, for it is not right for a prophet to come to his death outside Jerusalem.

Luke 13:33 - Darby Bible

but I must needs walk to-day and to-morrow and the [day] following, for it must not be that a prophet perish out of Jerusalem.

Luke 13:33 - English Standard Version

Nevertheless, I must go on my way today and tomorrow and the day following, for it cannot be that a prophet should perish away from Jerusalem."

Luke 13:33 - King James Version

Nevertheless I must walk to day, and to morrow, and the day following: for it cannot be that a prophet perish out of Jerusalem.

Luke 13:33 - La Biblia de las Americas

Sin embargo, debo seguir mi camino, hoy, mañana y pasado mañana; porque no puede ser que un profeta muera fuera de Jerusalén.

Luke 13:33 - The Message

Luke 13:33 - New American Standard Bible

~"Nevertheless I must journey on today and tomorrow and the next {day;} for it cannot be that a prophet would perish outside of Jerusalem.

Luke 13:33 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Sin embargo, debo seguir Mi camino, hoy, mañana y pasado mañana; porque no puede ser que un profeta muera fuera de Jerusalén.

Luke 13:33 - World English Bible

Nevertheless I must go on my way today and tomorrow and the next day, for it can`t be that a prophet perish out of Jerusalem.`

Luke 13:33 - Young's Living Translation

but it behoveth me to-day, and to-morrow, and the [day] following, to go on, because it is not possible for a prophet to perish out of Jerusalem.

Luke 13:33 - Additional Comments

Comments are closed.