Luke 14:29

Lest haply, after he hath laid the foundation, and is not able to finish it, all that behold it begin to mock him,

Translations

Otherwise, when he has laid the foundation and is unable to complete [the building], all who see it will begin to mock {and} jeer at him,

Lest haply, when he hath laid a foundation, and is not able to finish, all that behold begin to mock him,

For fear that if he makes a start and is not able to go on with it to the end, all who see it will be laughing at him,

in order that, having laid the foundation of it, and not being able to finish it, all who see it do not begin to mock at him,

Otherwise, when he has laid a foundation and is not able to finish, all who see it begin to mock him,

Lest haply, after he hath laid the foundation, and is not able to finish it, all that behold it begin to mock him,

No sea que cuando haya echado los cimientos y no pueda terminar, todos los que lo vean comiencen a burlarse de él,

~"Otherwise, when he has laid a foundation and is not able to finish, all who observe it begin to ridicule him,

~"No sea que cuando haya echado los cimientos y no pueda terminar, todos los que lo vean comiencen a burlarse de él,

Or perhaps, when he has laid a foundation, and is not able to finish, everyone who sees begins to mock him,

lest that he having laid a foundation, and not being able to finish, all who are beholding may begin to mock him,

Comments are closed.