Luke 16:9

King James Version (KJV)

And I say unto you, Make to yourselves friends of the mammon of unrighteousness; that, when ye fail, they may receive you into everlasting habitations.

Translations

Luke 16:9 - Amplified Bible

And I tell you, make friends for yourselves by means of unrighteous mammon (deceitful riches, money, possessions), so that when it fails, they [those you have favored] may receive {and} welcome you into the everlasting habitations (dwellings).

Luke 16:9 - American Standard Version

And I say unto you, Make to yourselves friends by means of the mammon of unrighteousness; that, when it shall fail, they may receive you into the eternal tabernacles.

Luke 16:9 - Bible in Basic English

And I say to you, Make friends for yourselves through the wealth of this life, so that when it comes to an end, you may be taken into the eternal resting-places.

Luke 16:9 - Darby Bible

And *I* say to you, Make to yourselves friends with the mammon of unrighteousness, that when it fails ye may be received into the eternal tabernacles.

Luke 16:9 - English Standard Version

And I tell you, make friends for yourselves by means of unrighteous wealth, so that when it fails they may receive you into the eternal dwellings.

Luke 16:9 - King James Version

And I say unto you, Make to yourselves friends of the mammon of unrighteousness; that, when ye fail, they may receive you into everlasting habitations.

Luke 16:9 - La Biblia de las Americas

Y yo os digo: Haceos amigos por medio de las riquezas injustas, para que cuando falten, os reciban en las moradas eternas.

Luke 16:9 - The Message

Luke 16:9 - New American Standard Bible

~"And I say to you, make friends for yourselves by means of the (Gr {mamonas,} for Aram {mamon} (mammon); i.e. wealth, etc., personified as an object of worship) wealth of unrighteousness, so that when it fails, they will receive you into the eternal dwellings.

Luke 16:9 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Pero Yo les digo: háganse amigos por medio de las riquezas injustas, para que cuando les falten, los reciban en las moradas eternas.

Luke 16:9 - World English Bible

I tell you, make for yourselves friends by means of unrighteous mammon, so that when you fail, they may receive you into the eternal tents.

Luke 16:9 - Young's Living Translation

and I say to you, Make to yourselves friends out of the mammon of unrighteousness, that when ye may fail, they may receive you to the age-during tabernacles.

Luke 16:9 - Additional Comments

Comments are closed.