Luke 17:3

King James Version (KJV)

Take heed to yourselves: If thy brother trespass against thee, rebuke him; and if he repent, forgive him.

Translations

Luke 17:3 - Amplified Bible

Pay attention {and} always be on your guard [looking out for one another]. If your brother sins (misses the mark), solemnly tell him so {and} reprove him, and if he repents (feels sorry for having sinned), forgive him.

Luke 17:3 - American Standard Version

Take heed to yourselves: if thy brother sin, rebuke him; and if he repent, forgive him.

Luke 17:3 - Bible in Basic English

Give attention to yourselves: if your brother does wrong, say a sharp word to him; and if he has sorrow for his sin, let him have forgiveness.

Luke 17:3 - Darby Bible

Take heed to yourselves: if thy brother should sin, rebuke him; and if he should repent, forgive him.

Luke 17:3 - English Standard Version

Pay attention to yourselves! If your brother sins, rebuke him, and if he repents, forgive him,

Luke 17:3 - King James Version

Take heed to yourselves: If thy brother trespass against thee, rebuke him; and if he repent, forgive him.

Luke 17:3 - La Biblia de las Americas

¡Tened cuidado! Si tu hermano peca, repréndelo; y si se arrepiente, perdònalo.

Luke 17:3 - The Message

"Be alert. If you see your friend going wrong, correct him. If he responds, forgive him. Even if it’s personal against you and repeated seven times through the day, and seven times he says, ’I’m sorry, I won’t do it again,’ forgive him."

Luke 17:3 - New American Standard Bible

~"Be on your guard! If your brother sins, rebuke him; and if he repents, forgive him.

Luke 17:3 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"¡Tengan cuidado! Si tu hermano peca, repréndelo; y si se arrepiente, perdònalo.

Luke 17:3 - World English Bible

Be careful. If your brother sins against you, rebuke him. If he repents, forgive him.

Luke 17:3 - Young's Living Translation

`Take heed to yourselves, and, if thy brother may sin in regard to thee, rebuke him, and if he may reform, forgive him,

Luke 17:3 - Additional Comments

Comments are closed.