Luke 2:33
King James Version (KJV)
And Joseph and his mother marvelled at those things which were spoken of him.
Translations
Luke 2:33 - Amplified Bible
And His [legal] father and [His] mother were marveling at what was said about Him.
Luke 2:33 - American Standard Version
And his father and his mother were marvelling at the things which were spoken concerning him;
Luke 2:33 - Bible in Basic English
And his father and mother were full of wonder at the things which were said about him.
Luke 2:33 - Darby Bible
And his father and mother wondered at the things which were said concerning him.
Luke 2:33 - English Standard Version
And his father and his mother marveled at what was said about him.
Luke 2:33 - King James Version
And Joseph and his mother marvelled at those things which were spoken of him.
Luke 2:33 - La Biblia de las Americas
Y los padres del niño estaban asombrados de las cosas que de El se decìan.
Luke 2:33 - The Message
Jesus’ father and mother were speechless with surprise at these words. Simeon went on to bless them, and said to Mary his mother,
This child marks both the failure and
the recovery of many in Israel,
A figure misunderstood and contradicted—
the pain of a sword-thrust through you—
But the rejection will force honesty,
as God reveals who they really are.
Luke 2:33 - New American Standard Bible
And His father and mother were amazed at the things which were being said about Him.
Luke 2:33 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
Y los padres del Niño estaban asombrados de las cosas que de El se decìan.
Luke 2:33 - World English Bible
Joseph and his mother were marveling at the things which were spoken concerning him,
Luke 2:33 - Young's Living Translation
And Joseph and his mother were wondering at the things spoken concerning him,
Luke 2:33 - Additional Comments
Parents are proud of their children and want them to be great and succeed. The feelings of Mary and Joseph must have been overwhelming as they heard and pondered these sayings.
Comments are closed.