Luke 2:44

King James Version (KJV)

But they, supposing him to have been in the company, went a day's journey; and they sought him among their kinsfolk and acquaintance.

Translations

Luke 2:44 - Amplified Bible

But, supposing Him to be in the caravan, they traveled on a day's journey; and [then] they sought Him [diligently, looking up and down for Him] among their kinsfolk and acquaintances.

Luke 2:44 - American Standard Version

but supposing him to be in the company, they went a days journey; and they sought for him among their kinsfolk and acquaintance:

Luke 2:44 - Bible in Basic English

And in the belief that he was with some of their number, they went a day's journey; and after looking for him among their relations and friends,

Luke 2:44 - Darby Bible

but, supposing him to be in the company that journeyed together, they went a day`s journey, and sought him among their relations and acquaintances:

Luke 2:44 - English Standard Version

but supposing him to be in the group they went a day's journey, but then they began to search for him among their relatives and acquaintances,

Luke 2:44 - King James Version

But they, supposing him to have been in the company, went a day's journey; and they sought him among their kinsfolk and acquaintance.

Luke 2:44 - La Biblia de las Americas

y suponiendo que iba en la caravana, anduvieron camino de un dìa, y comenzaron a buscarle entre los familiares y conocidos.

Luke 2:44 - The Message

Luke 2:44 - New American Standard Bible

but supposed Him to be in the caravan, and went a day's journey; and they {began} looking for Him among their relatives and acquaintances.

Luke 2:44 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

y suponiendo que iba en la caravana, anduvieron camino de un dìa, y comenzaron a buscar a Jesùs entre los familiares y conocidos.

Luke 2:44 - World English Bible

but supposing him to be in the company, they went a day`s journey, and they looked for him among their relatives and acquaintances.

Luke 2:44 - Young's Living Translation

and, having supposed him to be in the company, they went a day`s journey, and were seeking him among the kindred and among the acquaintances,

Luke 2:44 - Additional Comments

Comments are closed.