Luke 20:6

But and if we say, Of men; all the people will stone us: for they be persuaded that John was a prophet.

Translations

But if we answer, From men, all the people will stone us long since firmly convinced that John was a prophet.

But if we shall say, From men; all the people will stone us: for they are persuaded that John was a prophet.

But if we say, Of men; we will be stoned by the people, for they are certain that John was a prophet.

but if we should say, Of men, the whole people will stone us, for they are persuaded that John was a prophet.

But if we say, "From man," all the people will stone us to death, for they are convinced that John was a prophet."

But and if we say, Of men; all the people will stone us: for they be persuaded that John was a prophet.

Pero si decimos: "De los hombres", todo el pueblo nos matará a pedradas, pues están convencidos de que Juan era un profeta.

~"But if we say, `From men,' all the people will stone us to death, for they are convinced that John was a prophet."

~"Pero si decimos: 'De los hombres,' todo el pueblo nos matará a pedradas, pues están convencidos de que Juan era un profeta."

But if we say, `From men,` all the people will stone us, for they are persuaded that John was a prophet."

and if we may say, From men, all the people will stone us, for they are having been persuaded John to be a prophet.`

Comments are closed.