Luke 20:9

King James Version (KJV)

Then began he to speak to the people this parable; A certain man planted a vineyard, and let it forth to husbandmen, and went into a far country for a long time.

Translations

Luke 20:9 - Amplified Bible

Then He began to relate to the people this parable (this story to figuratively portray what He had to say): A man planted a vineyard and leased it to some vinedressers and went into another country for a long stay.

Luke 20:9 - American Standard Version

And he began to speak unto the people this parable: A man planted a vineyard, and let it out to husbandmen, and went into another country for a long time.

Luke 20:9 - Bible in Basic English

And he gave the people this story: A man made a vine-garden and gave the use of it to some field-workers and went into another country for a long time.

Luke 20:9 - Darby Bible

And he began to speak to the people this parable: A man planted a vineyard and let it out to husbandmen, and left the country for a long time.

Luke 20:9 - English Standard Version

And he began to tell the people this parable: "A man planted a vineyard and let it out to tenants and went into another country for a long while.

Luke 20:9 - King James Version

Then began he to speak to the people this parable; A certain man planted a vineyard, and let it forth to husbandmen, and went into a far country for a long time.

Luke 20:9 - La Biblia de las Americas

Y comenzò a referir al pueblo esta parábola: Un hombre plantò una viña, y la arrendò a labradores, y se fue de viaje por mucho tiempo.

Luke 20:9 - The Message

Jesus told another story to the people: "A man planted a vineyard. He handed it over to farmhands and went off on a trip. He was gone a long time. In time he sent a servant back to the farmhands to collect the profits, but they beat him up and sent him off empty-handed. He decided to try again and sent another servant. That one they beat black-and-blue, and sent him off empty-handed. He tried a third time. They worked that servant over from head to foot and dumped him in the street.

Luke 20:9 - New American Standard Bible

And He began to tell the people this parable: "A man planted a vineyard and rented it out to vine-growers, and went on a journey for a long time.

Luke 20:9 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces comenzò a contar al pueblo esta parábola: "Un hombre plantò una viña, y la arrendò a labradores, y se fue de viaje por mucho tiempo.

Luke 20:9 - World English Bible

He began to tell the people this parable. "A man planted a vineyard, and rented it out to some farmers, and went into another country for a long time.

Luke 20:9 - Young's Living Translation

And he began to speak unto the people this simile: `A certain man planted a vineyard, and gave it out to husbandmen, and went abroad for a long time,

Luke 20:9 - Additional Comments

Comments are closed.