Luke 21:30

When they now shoot forth, ye see and know of your own selves that summer is now nigh at hand.

Translations

When they put forth their buds {and} come out in leaf, you see for yourselves and perceive {and} know that summer is already near.

when they now shoot forth, ye see it and know of your own selves that the summer is now nigh.

When they put out their young leaves, you take note of it, and it is clear to you that summer is coming.

when they already sprout, ye know of your own selves, [on] looking [at them], that already the summer is near.

As soon as they come out in leaf, you see for yourselves and know that the summer is already near.

When they now shoot forth, ye see and know of your own selves that summer is now nigh at hand.

Cuando ya brotan las hojas, al verlo, sabéis por vosotros mismos que el verano ya está cerca.

as soon as they put forth {leaves,} you see it and know for yourselves that summer is now near.

~"Cuando ya brotan las hojas, al verlo, ustedes mismos saben que el verano ya está cerca.

When they are already budding, you see it and know by your own selves that the summer is already near.

when they may now cast forth, having seen, of yourselves ye know that now is the summer nigh;

Comments are closed.