Luke 22:10

King James Version (KJV)

And he said unto them, Behold, when ye are entered into the city, there shall a man meet you, bearing a pitcher of water; follow him into the house where he entereth in.

Translations

Luke 22:10 - Amplified Bible

He said to them, Behold, when you have gone into the city, a man carrying an earthen jug {or} pitcher of water will meet you; follow him into the house which he enters,

Luke 22:10 - American Standard Version

And he said unto them, Behold, when ye are entered into the city, there shall meet you a man bearing a pitcher of water; follow him into the house whereinto he goeth.

Luke 22:10 - Bible in Basic English

And he said to them, When you go into the town you will see a man coming to you with a vessel of water; go after him into the house into which he goes.

Luke 22:10 - Darby Bible

And he said to them, Behold, as ye enter into the city a man will meet you, carrying an earthen pitcher of water; follow him into the house where he goes in;

Luke 22:10 - English Standard Version

He said to them, "Behold, when you have entered the city, a man carrying a jar of water will meet you. Follow him into the house that he enters

Luke 22:10 - King James Version

And he said unto them, Behold, when ye are entered into the city, there shall a man meet you, bearing a pitcher of water; follow him into the house where he entereth in.

Luke 22:10 - La Biblia de las Americas

Y El les respondiò: He aquì, al entrar en la ciudad, os saldrá al encuentro un hombre que lleva un cántaro de agua; seguidle a la casa donde entre.

Luke 22:10 - The Message

He said, "Keep your eyes open as you enter the city. A man carrying a water jug will meet you. Follow him home. Then speak with the owner of the house: The Teacher wants to know, ’Where is the guest room where I can eat the Passover meal with my disciples?’ He will show you a spacious second-story room, swept and ready. Prepare the meal there."

Luke 22:10 - New American Standard Bible

And He said to them, "When you have entered the city, a man will meet you carrying a pitcher of water; follow him into the house that he enters.

Luke 22:10 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y El les respondiò: "Miren, al entrar en la ciudad, les saldrá al encuentro un hombre que lleva un cántaro de agua; sìganlo a la casa donde entre.

Luke 22:10 - World English Bible

He said to them, "Behold, when you have entered into the city, a man carrying a pitcher of water will meet you. Follow him into the house which he enters.

Luke 22:10 - Young's Living Translation

And he said to them, `Lo, in your entering into the city, there shall meet you a man, bearing a pitcher of water, follow him to the house where he doth go in,

Luke 22:10 - Additional Comments

Just as God prepared ahead of the time donkey on which Jesus rode into the city, here he prepares the upper room ahead of time, without any prior arrangements. We need to know how much God prepares circumstances for us ahead of time without prior arrangements.
Isn't it interesting to see with what precision both God and Jesus know the future and know events even away from their immediate presence?
Note also how God prepared the circumstances in that the upper room contained not only space but also the table to accommodate the 13 of them.

Comments are closed.