Luke 22:27

King James Version (KJV)

For whether is greater, he that sitteth at meat, or he that serveth? is not he that sitteth at meat? but I am among you as he that serveth.

Translations

Luke 22:27 - Amplified Bible

For who is the greater, the one who reclines at table (the master), or the one who serves? Is it not the one who reclines at table? But I am in your midst as One Who serves.

Luke 22:27 - American Standard Version

For which is greater, he that sitteth at meat, or he that serveth? is not he that sitteth at meat? but I am in the midst of you as he that serveth.

Luke 22:27 - Bible in Basic English

For which is greater, the guest who is seated at a meal or the servant who is waiting on him? is it not the guest? but I am among you as a servant.

Luke 22:27 - Darby Bible

For which [is] greater, he that is at table or he that serves? [Is] not he that is at table? But *I* am in the midst of you as the one that serves.

Luke 22:27 - English Standard Version

For who is the greater, one who reclines at table or one who serves? Is it not the one who reclines at table? But I am among you as the one who serves.

Luke 22:27 - King James Version

For whether is greater, he that sitteth at meat, or he that serveth? is not he that sitteth at meat? but I am among you as he that serveth.

Luke 22:27 - La Biblia de las Americas

Porque, ¿cuál es mayor, el que se sienta a la mesa, o el que sirve? ¿No lo es el que se sienta a la mesa? Sin embargo, entre vosotros yo soy como el que sirve.

Luke 22:27 - The Message

"Who would you rather be: the one who eats the dinner or the one who serves the dinner? You’d rather eat and be served, right? But I’ve taken my place among you as the one who serves. And you’ve stuck with me through thick and thin. Now I confer on you the royal authority my Father conferred on me so you can eat and drink at my table in my kingdom and be strengthened as you take up responsibilities among the congregations of God’s people.

Luke 22:27 - New American Standard Bible

~"For who is greater, the one who reclines {at the table} or the one who serves? Is it not the one who reclines {at the table?} But I am among you as the one who serves.

Luke 22:27 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Porque, ¿cuál es mayor, el que se sienta a la mesa, o el que sirve? ¿No lo es el que se sienta a la mesa? Sin embargo, entre ustedes Yo soy como el que sirve.

Luke 22:27 - World English Bible

For who is greater, one who sits at the table, or one who serves? Isn`t it he who sits at the table? But I am in the midst of you as one who serves.

Luke 22:27 - Young's Living Translation

for who is greater? he who is reclining (at meat), or he who is ministering? is it not he who is reclining (at meat)? and I -- I am in your midst as he who is ministering.

Luke 22:27 - Additional Comments

Comments are closed.