Luke 23:14

King James Version (KJV)

Said unto them, Ye have brought this man unto me, as one that perverteth the people: and, behold, I, having examined him before you, have found no fault in this man touching those things whereof ye accuse him:

Translations

Luke 23:14 - Amplified Bible

And said to them, You brought this Man before me as One Who was perverting {and} misleading {and} turning away {and} corrupting the people; and behold, after examining Him before you, I have not found any offense (crime or guilt) in this Man in regard to your accusations against Him;

Luke 23:14 - American Standard Version

and said unto them, Ye brought unto me this man, as one that perverteth the people: and behold, I having examined him before you, found no fault in this man touching those things whereof ye accuse him:

Luke 23:14 - Bible in Basic English

You say that this man has been teaching the people evil things: now I, after going into the question before you, see nothing wrong in this man in connection with the things which you have said against him:

Luke 23:14 - Darby Bible

said to them, Ye have brought to me this man as turning away the people [to rebellion], and behold, I, having examined him before you, have found nothing criminal in this man as to the things of which ye accuse him;

Luke 23:14 - English Standard Version

and said to them, "You brought me this man as one who was misleading the people. And after examining him before you, behold, I did not find this man guilty of any of your charges against him.

Luke 23:14 - King James Version

Said unto them, Ye have brought this man unto me, as one that perverteth the people: and, behold, I, having examined him before you, have found no fault in this man touching those things whereof ye accuse him:

Luke 23:14 - La Biblia de las Americas

y les dijo: Me habéis presentado a este hombre como uno que incita al pueblo a la rebeliòn, pero habiéndole interrogado yo delante de vosotros, no he hallado ningùn delito en este hombre de las acusaciones que hacéis contra El.

Luke 23:14 - The Message

Luke 23:14 - New American Standard Bible

and said to them, "You brought this man to me as one who incites the people to rebellion, and behold, having examined Him before you, I have found no guilt in this man regarding the charges which you make against Him.

Luke 23:14 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

y les dijo: "Me han presentado a este hombre como uno que incita al pueblo a la rebeliòn, pero habiéndolo interrogado yo delante de ustedes, no he hallado ningùn delito en este hombre de las acusaciones que hacen contra El.

Luke 23:14 - World English Bible

and said to them, "You brought this man to me as one that perverts the people, and see, I have examined him before you, and found no basis for a charge against this man concerning those things of which you accuse him.

Luke 23:14 - Young's Living Translation

said unto them, `Ye brought to me this man as perverting the people, and lo, I before you having examined, found in this man no fault in those things ye bring forward against him;

Luke 23:14 - Additional Comments

Comments are closed.