Luke 23:5

King James Version (KJV)

And they were the more fierce, saying, He stirreth up the people, teaching throughout all Jewry, beginning from Galilee to this place.

Translations

Luke 23:5 - Amplified Bible

But they were urgent {and} emphatic, saying, He stirs up {and} excites the people, teaching throughout all Judea--from Galilee, where He began, even to this place.

Luke 23:5 - American Standard Version

But they were the more urgent, saying, He stirreth up the people, teaching throughout all Judaea, and beginning from Galilee even unto this place.

Luke 23:5 - Bible in Basic English

But they became more violent than before, saying, He has made trouble among the people, teaching through all Judaea from Galilee to this place.

Luke 23:5 - Darby Bible

But they insisted, saying, He stirs up the people, teaching throughout all Judaea, beginning from Galilee even on to here.

Luke 23:5 - English Standard Version

But they were urgent, saying, "He stirs up the people, teaching throughout all Judea, from Galilee even to this place."

Luke 23:5 - King James Version

And they were the more fierce, saying, He stirreth up the people, teaching throughout all Jewry, beginning from Galilee to this place.

Luke 23:5 - La Biblia de las Americas

Pero ellos insistìan, diciendo: El alborota al pueblo, enseñando por toda Judea, comenzando desde Galilea hasta aquì.

Luke 23:5 - The Message

But they were vehement. "He’s stirring up unrest among the people with his teaching, disturbing the peace everywhere, starting in Galilee and now all through Judea. He’s a dangerous man, endangering the peace."

Luke 23:5 - New American Standard Bible

But they kept on insisting, saying, "He stirs up the people, teaching all over Judea, starting from Galilee even as far as this place."

Luke 23:5 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Pero ellos insistìan, diciendo: "El alborota al pueblo, enseñando por toda Judea, comenzando desde Galilea hasta aquì."

Luke 23:5 - World English Bible

But they insisted, saying, "He stirs up the people, teaching throughout all Judea, beginning from Galilee even to this place."

Luke 23:5 - Young's Living Translation

and they were the more urgent, saying -- `He doth stir up the people, teaching throughout the whole of Judea -- having begun from Galilee -- unto this place.`

Luke 23:5 - Additional Comments

Comments are closed.