Luke 24:1

King James Version (KJV)

Now upon the first day of the week, very early in the morning, they came unto the sepulchre, bringing the spices which they had prepared, and certain others with them.

Translations

Luke 24:1 - Amplified Bible

BUT ON the first day of the week, at early dawn, [the women] went to the tomb, taking the spices which they had made ready.

Luke 24:1 - American Standard Version

But on the first day of the week, at early dawn, they came unto the tomb, bringing the spices which they had prepared.

Luke 24:1 - Bible in Basic English

But on the first day of the week, at dawn, they came to the place where his body had been put, taking the spices which they had got ready.

Luke 24:1 - Darby Bible

But on the morrow of the sabbath, very early indeed in the morning, they came to the tomb, bringing the aromatic spices which they had prepared.

Luke 24:1 - English Standard Version

But on the first day of the week, at early dawn, they went to the tomb, taking the spices they had prepared.

Luke 24:1 - King James Version

Now upon the first day of the week, very early in the morning, they came unto the sepulchre, bringing the spices which they had prepared, and certain others with them.

Luke 24:1 - La Biblia de las Americas

Pero el primer dìa de la semana, al rayar el alba, las mujeres vinieron al sepulcro trayendo las especias aromáticas que habìan preparado.

Luke 24:1 - The Message

At the crack of dawn on Sunday, the women came to the tomb carrying the burial spices they had prepared. They found the entrance stone rolled back from the tomb, so they walked in. But once inside, they couldn’t find the body of the Master Jesus.

Luke 24:1 - New American Standard Bible

But on the first day of the week, at early dawn, they came to the tomb bringing the spices which they had prepared.

Luke 24:1 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Pero el primer dìa de la semana, al rayar el alba, las mujeres vinieron al sepulcro trayendo las especias aromáticas que habìan preparado.

Luke 24:1 - World English Bible

But on the first day of the week, at early dawn, they and some others came to the tomb, bringing the spices which they had prepared.

Luke 24:1 - Young's Living Translation

And on the first of the sabbaths, at early dawn, they came to the tomb, bearing the spices they made ready, and certain [others] with them,

Luke 24:1 - Additional Comments

There came probably about 6 or more women, from what verse 10 implies.
This was Mary Magdalene's first visit to the tomb, and first of 2 visits with the angels.
The sequence of events:
- Mary Magdalene, with Joanna and Mary (the mother of James), and other women went early to visit the tomb (vss 1-10, John 20:1).
- They were visited by 2 angels (vss 4-7, not mentioned in John).
- The went an told the apostles and disciples (vs 9, John 20:2)
- Peter and John ran to the tomb (vs 12, John 20:3-10).
- Mary Magdalene returned to the tomb (not mentioned here, but in John 20:11).
- Mary met with the 2 angels, again, and Jesus (not mentioned here, but in John 20:12-17).
- Mary went and told the disciples are her second experience with the angels, and now with Jesus (John 20:18)
- Jesus appeared to Peter (Luke 24:34), and had told others, for the 2 on the road to Emmaus already knew this
- The 2 on the road to Emmaus traveled with Jesus (vss 13-33)
- The 2 on the road to Emmaus went and told the disciples the met with Jesus (vs 35)
- Jesus visited the disciples at their home (vs 36, John 20:19)

Comments are closed.