Luke 24:29

King James Version (KJV)

But they constrained him, saying, Abide with us: for it is toward evening, and the day is far spent. And he went in to tarry with them.

Translations

Luke 24:29 - Amplified Bible

But they urged {and} insisted, saying to Him, Remain with us, for it is toward evening, and the day is now far spent. So He went in to stay with them.

Luke 24:29 - American Standard Version

And they constrained him, saying, Abide with us; for it is toward evening, and the day is now far spent. And he went in to abide with them.

Luke 24:29 - Bible in Basic English

But they kept him back, saying, Do not go, for evening is near, the day is almost gone. And he went in with them.

Luke 24:29 - Darby Bible

And they constrained him, saying, Stay with us, for it is toward evening and the day is declining. And he entered in to stay with them.

Luke 24:29 - English Standard Version

but they urged him strongly, saying, "Stay with us, for it is toward evening and the day is now far spent." So he went in to stay with them.

Luke 24:29 - King James Version

But they constrained him, saying, Abide with us: for it is toward evening, and the day is far spent. And he went in to tarry with them.

Luke 24:29 - La Biblia de las Americas

Y ellos le instaron, diciendo: Quédate con nosotros, porque está atardeciendo, y el dìa ya ha declinado. Y entrò a quedarse con ellos.

Luke 24:29 - The Message

Luke 24:29 - New American Standard Bible

But they urged Him, saying, "Stay with us, for it is {getting} toward evening, and the day is now nearly over." So He went in to stay with them.

Luke 24:29 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y ellos Le insistieron, diciendo: "Quédate con nosotros, porque está atardeciendo, y el dìa ya ha declinado." Y entrò a quedarse con ellos.

Luke 24:29 - World English Bible

They urged him, saying, "Stay with us, for it is almost evening, and the day is almost over." He went in to stay with them.

Luke 24:29 - Young's Living Translation

and they constrained him, saying, `Remain with us, for it is toward evening,` and the day did decline, and he went in to remain with them.

Luke 24:29 - Additional Comments

May we gladly invite Jesus into our homes. If Jesus were to stay at our house, how would we act differently? Would we talk the same? Would we do the same activities? Would we go to the same places on TV, on the Internet? In reality He is there in your house.

Comments are closed.