Luke 24:41

And while they yet believed not for joy, and wondered, he said unto them, Have ye here any meat?

Translations

And while [since] they still could not believe it for sheer joy and marveled, He said to them, Have you anything here to eat?

And while they still disbelieved for joy, and wondered, he said unto them, Have ye here anything to eat?

And because, for joy and wonder, they were still in doubt, he said to them, Have you any food here?

But while they yet did not believe for joy, and were wondering, he said to them, Have ye anything here to eat?

And while they still disbelieved for joy and were marveling, he said to them, "Have you anything here to eat?"

And while they yet believed not for joy, and wondered, he said unto them, Have ye here any meat?

Como ellos todavìa no lo creìan a causa de la alegrìa y que estaban asombrados, les dijo: ¿Tenéis aquì algo de comer?

He asked, "Do you have any food here?" They gave him a piece of leftover fish they had cooked. He took it and ate it right before their eyes.

While they still could not believe {it} because of their joy and amazement, He said to them, "Have you anything here to eat?"

Como ellos todavìa no lo creìan a causa de la alegrìa y porque estaban asombrados, les dijo: "¿Tienen aquì algo de comer?"

While they still didn`t believe for joy, and wondered, he said to them, "Do you have anything here to eat?"

and while they are not believing from the joy, and wondering, he said to them, `Have ye anything here to eat?`

Comments are closed.