Luke 4:42

King James Version (KJV)

And when it was day, he departed and went into a desert place: and the people sought him, and came unto him, and stayed him, that he should not depart from them.

Translations

Luke 4:42 - Amplified Bible

And when daybreak came, He left [Peter's house] and went into an isolated [desert] place. And the people looked for Him until they came up to Him and tried to prevent Him from leaving them.

Luke 4:42 - American Standard Version

And when it was day, he came out and went into a desert place: and the multitudes sought after him, and came unto him, and would have stayed him, that he should not go from them.

Luke 4:42 - Bible in Basic English

And when it was day, he came out and went to a waste place; and great numbers of people came looking for him, and they came to him and would have kept him from going away.

Luke 4:42 - Darby Bible

And when it was day he went out, and went into a desert place, and the crowds sought after him, and came up to him, and [would have] kept him back that he should not go from them.

Luke 4:42 - English Standard Version

And when it was day, he departed and went into a desolate place. And the people sought him and came to him, and would have kept him from leaving them,

Luke 4:42 - King James Version

And when it was day, he departed and went into a desert place: and the people sought him, and came unto him, and stayed him, that he should not depart from them.

Luke 4:42 - La Biblia de las Americas

Cuando se hizo de dìa, saliò y se fue a un lugar solitario; y las multitudes le buscaban, y llegaron adonde El estaba y procuraron detenerle para que no se separara de ellos.

Luke 4:42 - The Message

He left the next day for open country. But the crowds went looking and, when they found him, clung to him so he couldn’t go on. He told them, "Don’t you realize that there are yet other villages where I have to tell the Message of God’s kingdom, that this is the work God sent me to do?" Meanwhile he continued preaching in the meeting places of Galilee.

Luke 4:42 - New American Standard Bible

When day came, Jesus left and went to a secluded place; and the crowds were searching for Him, and came to Him and tried to keep Him from going away from them.

Luke 4:42 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Cuando se hizo de dìa, Jesùs saliò y se fue a un lugar solitario. Las multitudes Lo buscaban, y llegaron adonde El estaba y procuraban detener a Jesùs para que no se separara de ellos.

Luke 4:42 - World English Bible

When it was day, he came out and went into an uninhabited place, and the multitudes looked for him, and came to him, and held on to him, so that he wouldn`t go away from them.

Luke 4:42 - Young's Living Translation

And day having come, having gone forth, he went on to a desert place, and the multitudes were seeking him, and they came unto him, and were staying him -- not to go on from them,

Luke 4:42 - Additional Comments

Comments are closed.