« Return to Online Bible

Luke 5:17

King James Version (KJV)

And it came to pass on a certain day, as he was teaching, that there were Pharisees and doctors of the law sitting by, which were come out of every town of Galilee, and Judaea, and Jerusalem: and the power of the Lord was present to heal them.

Translations

Luke 5:17 - Amplified Bible

One of those days, as He was teaching, there were Pharisees and teachers of the Law sitting by, who had come from every village {and} town of Galilee and Judea and from Jerusalem. And the power of the Lord was [present] with Him to heal {them}.

Luke 5:17 - American Standard Version

And it came to pass on one of those days, that he was teaching; and there were Pharisees and doctors of the law sitting by, who were come out of every village of Galilee and Judaea and Jerusalem: and the power of the Lord was with him to heal.

Luke 5:17 - Bible in Basic English

And it came about that on one of these days he was teaching; and some Pharisees and teachers of the law were seated there, who had come from every town of Galilee and Judaea and from Jerusalem; and the power of the Lord was with him, to make those who were ill free from their diseases.

Luke 5:17 - Darby Bible

And it came to pass on one of the days, that *he* was teaching, and there were Pharisees and doctors of the law sitting by, who were come out of every village of Galilee and Judaea and [out of] Jerusalem; and [the] Lord`s power was [there] to heal them.

Luke 5:17 - English Standard Version

On one of those days, as he was teaching, Pharisees and teachers of the law were sitting there, who had come from every village of Galilee and Judea and from Jerusalem. And the power of the Lord was with him to heal.

Luke 5:17 - King James Version

And it came to pass on a certain day, as he was teaching, that there were Pharisees and doctors of the law sitting by, which were come out of every town of Galilee, and Judaea, and Jerusalem: and the power of the Lord was present to heal them.

Luke 5:17 - La Biblia de las Americas

Y un dìa que El estaba enseñando, habìa allì sentados algunos fariseos y maestros de la ley que habìan venido de todas las aldeas de Galilea y Judea, y de Jerusalén; y el poder del Señor estaba con El para sanar.

Luke 5:17 - The Message

One day as he was teaching, Pharisees and religion teachers were sitting around. They had come from nearly every village in Galilee and Judea, even as far away as Jerusalem, to be there. The healing power of God was on him.

Luke 5:17 - New American Standard Bible

One day He was teaching; and there were {some} Pharisees and teachers of the law sitting {there,} who had come from every village of Galilee and Judea and {from} Jerusalem; and the power of the Lord was {present} for Him to perform healing.

Luke 5:17 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y un dìa que El estaba enseñando, estaban allì sentados algunos Fariseos y maestros de la ley que habìan venido de todas las aldeas de Galilea y Judea, y de Jerusalén; y el poder del Señor estaba con El para sanar.

Luke 5:17 - World English Bible

It happened on one of those days, that he was teaching; and there were Pharisees and teachers of the law sitting by, who had come out of every village of Galilee, Judea, and Jerusalem. The power of the Lord was with him to heal them.

Luke 5:17 - Young's Living Translation

And it came to pass, on one of the days, that he was teaching, and there were sitting by Pharisees and teachers of the Law, who were come out of every village of Galilee, and Judea, and Jerusalem, and the power of the Lord was -- to heal them.

Luke 5:17 - Additional Comments

Comments are closed.