« Return to Online Bible

Luke 6:17

King James Version (KJV)

And he came down with them, and stood in the plain, and the company of his disciples, and a great multitude of people out of all Judaea and Jerusalem, and from the sea coast of Tyre and Sidon, which came to hear him, and to be healed of their diseases;

Translations

Luke 6:17 - Amplified Bible

And Jesus came down with them and took His stand on a level spot, with a great crowd of His disciples and a vast throng of people from all over Judea and Jerusalem and the seacoast of Tyre and Sidon, who came to listen to Him and to be cured of their diseases--

Luke 6:17 - American Standard Version

and he came down with them, and stood on a level place, and a great multitude of his disciples, and a great number of the people from all Judaea and Jerusalem, and the sea coast of Tyre and Sidon, who came to hear him, and to be healed of their diseases;

Luke 6:17 - Bible in Basic English

And he came down with them to a level place, and a great band of his disciples, and a very great number of people from all Judaea and Jerusalem and from the parts of Tyre and Sidon by the sea, came to give hearing to him, and to be made well from their diseases;

Luke 6:17 - Darby Bible

and having descended with them, he stood on a level place, and a crowd of his disciples, and a great multitude of the people from all Judaea and Jerusalem, and the sea coast of Tyre and Sidon, who came to hear him, and to be healed of their diseases;

Luke 6:17 - English Standard Version

And he came down with them and stood on a level place, with a great crowd of his disciples and a great multitude of people from all Judea and Jerusalem and the seacoast of Tyre and Sidon,

Luke 6:17 - King James Version

And he came down with them, and stood in the plain, and the company of his disciples, and a great multitude of people out of all Judaea and Jerusalem, and from the sea coast of Tyre and Sidon, which came to hear him, and to be healed of their diseases;

Luke 6:17 - La Biblia de las Americas

Descendiò con ellos y se detuvo en un lugar llano; y habìa una gran multitud de sus discìpulos, y una gran muchedumbre del pueblo, de toda Judea, de Jerusalén y de la regiòn costera de Tiro y Sidòn,

Luke 6:17 - The Message

Coming down off the mountain with them, he stood on a plain surrounded by disciples, and was soon joined by a huge congregation from all over Judea and Jerusalem, even from the seaside towns of Tyre and Sidon. They had come both to hear him and to be cured of their ailments. Those disturbed by evil spirits were healed. Everyone was trying to touch him—so much energy surging from him, so many people healed! Then he spoke:

   You’re blessed when you’ve lost it all.
   God’s kingdom is there for the finding.
   You’re blessed when you’re ravenously hungry.
   Then you’re ready for the Messianic meal.

   You’re blessed when the tears flow freely.
   Joy comes with the morning.

Luke 6:17 - New American Standard Bible

Jesus came down with them and stood on a level place; and {there was} a large crowd of His disciples, and a great throng of people from all Judea and Jerusalem and the coastal region of Tyre and Sidon,

Luke 6:17 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Descendiò con ellos y se detuvo en un lugar llano. Habìa una gran multitud de Sus discìpulos y una gran muchedumbre del pueblo, de toda Judea, de Jerusalén y de la regiòn costera de Tiro y Sidòn,

Luke 6:17 - World English Bible

He came down with them, and stood on a level place, with a crowd of his disciples, and a great number of the people from all Judea and Jerusalem, and the sea coast of Tyre and Sidon, who came to hear him, and to be healed of their diseases;

Luke 6:17 - Young's Living Translation

and having come down with them, he stood upon a level spot, and a crowd of his disciples, and a great multitude of the people from all Judea, and Jerusalem, and the maritime Tyre and Sidon, who came to hear him, and to be healed of their sicknesses,

Luke 6:17 - Additional Comments

Comments are closed.