Luke 7:16

King James Version (KJV)

And there came a fear on all: and they glorified God, saying, That a great prophet is risen up among us; and, That God hath visited his people.

Translations

Luke 7:16 - Amplified Bible

Profound {and} reverent fear seized them all, and they began Prophet has appeared among us! And God has visited His people [in order to help and care for and provide for them]!

Luke 7:16 - American Standard Version

And fear took hold on all: and they glorified God, saying, A great prophet is arisen among us: and, God hath visited his people.

Luke 7:16 - Bible in Basic English

And fear came on all, and they gave praise to God, saying, A great prophet is among us: and, God has given thought to his people.

Luke 7:16 - Darby Bible

And fear seized on all, and they glorified God, saying, A great prophet has been raised up amongst us; and God has visited his people.

Luke 7:16 - English Standard Version

Fear seized them all, and they glorified God, saying, "A great prophet has arisen among us!" and "God has visited his people!"

Luke 7:16 - King James Version

And there came a fear on all: and they glorified God, saying, That a great prophet is risen up among us; and, That God hath visited his people.

Luke 7:16 - La Biblia de las Americas

El temor se apoderò de todos, y glorificaban a Dios, diciendo: Un gran profeta ha surgido entre nosotros, y: Dios ha visitado a su pueblo.

Luke 7:16 - The Message

They all realized they were in a place of holy mystery, that God was at work among them. They were quietly worshipful—and then noisily grateful, calling out among themselves, "God is back, looking to the needs of his people!" The news of Jesus spread all through the country.

Luke 7:16 - New American Standard Bible

Fear gripped them all, and they {began} glorifying God, saying, "A great prophet has arisen among us!" and, "God has visited His people!"

Luke 7:16 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

El temor se apoderò de todos, y glorificaban a Dios, diciendo: "Un gran profeta ha surgido entre nosotros." También decìan: "Dios ha visitado a Su pueblo."

Luke 7:16 - World English Bible

Fear took hold on all, and they glorified God, saying, "A great prophet has arisen among us," and, "God has visited his people."

Luke 7:16 - Young's Living Translation

and fear took hold of all, and they were glorifying God, saying -- `A great prophet hath risen among us,` and -- `God did look upon His people.`

Luke 7:16 - Additional Comments

Comments are closed.