Luke 7:42

And when they had nothing to pay, he frankly forgave them both. Tell me therefore, which of them will love him most?

Translations

When they had no means of paying, he freely forgave them both. Now which of them will love him more?

When they had not wherewith to pay, he forgave them both. Which of them therefore will love him most?

When they were unable to make payment, he made the two of them free of their debts. Which of them, now, will have the greater love for him?

but as they had nothing to pay, he forgave both of them [their debt]: [say,] which of them therefore will love him most?

When they could not pay, he cancelled the debt of both. Now which of them will love him more?"

And when they had nothing to pay, he frankly forgave them both. Tell me therefore, which of them will love him most?

y no teniendo ellos con qué pagar, perdonò generosamente a los dos. ¿Cuál de ellos, entonces, le amará más?

~"When they were unable to repay, he graciously forgave them both. So which of them will love him more?"

~"y no teniendo ellos con qué pagar, perdonò generosamente a los dos. ¿Cuál de ellos, entonces, lo amará más?"

When they couldn`t pay, he forgave them both. Which of them therefore will love him most?"

and they not having [wherewith] to give back, he forgave both; which then of them, say thou, will love him more?`

Comments are closed.