Luke 7:49

And they that sat at meat with him began to say within themselves, Who is this that forgiveth sins also?

Translations

Then those who were at table with Him began to say among themselves, Who is this Who even forgives sins?

And they that sat at meat with him began to say within themselves, Who is this that even forgiveth sins?

And those who were seated at table with him said to themselves, Who is this who even gives forgiveness of sins?

And they that were with [them] at table began to say within themselves, Who is this who forgives also sins?

Then those who were at table with him began to say among themselves, "Who is this, who even forgives sins?"

And they that sat at meat with him began to say within themselves, Who is this that forgiveth sins also?

Los que estaban sentados a la mesa con El comenzaron a decir entre sì: ¿Quién es éste que hasta perdona pecados?

That set the dinner guests talking behind his back: "Who does he think he is, forgiving sins!"

Those who were reclining {at the table} with Him began to say to themselves, "Who is this {man} who even forgives sins?"

Los que estaban sentados a la mesa con El comenzaron a decir entre sì: "¿Quién es Este que hasta perdona pecados?"

Those who sat at the table with him began to say to themselves, "Who is this who even forgives sins?"

and those reclining with him (at meat) began to say within themselves, `Who is this, who also doth forgive sins?`

Comments are closed.