Luke 9:39

King James Version (KJV)

And, lo, a spirit taketh him, and he suddenly crieth out; and it teareth him that he foameth again, and bruising him hardly departeth from him.

Translations

Luke 9:39 - Amplified Bible

And behold, a spirit seizes him and suddenly he cries out; it convulses him so that he foams at the mouth; and he is sorely shattered, and it will scarcely leave him.

Luke 9:39 - American Standard Version

and behold, a spirit taketh him, and he suddenly crieth out; and it teareth him that he foameth, and it hardly departeth from him, bruising him sorely.

Luke 9:39 - Bible in Basic English

And see, a spirit takes him, and suddenly he gives a cry, twisted in pain and streaming at the lips, and when it goes away from him at last, he is marked as from blows.

Luke 9:39 - Darby Bible

and behold, a spirit takes him, and suddenly he cries out, and it tears him with foaming, and with difficulty departs from him after crushing him.

Luke 9:39 - English Standard Version

And behold, a spirit seizes him, and he suddenly cries out. It convulses him so that he foams at the mouth, and shatters him, and will hardly leave him.

Luke 9:39 - King James Version

And, lo, a spirit taketh him, and he suddenly crieth out; and it teareth him that he foameth again, and bruising him hardly departeth from him.

Luke 9:39 - La Biblia de las Americas

y sucede que un espìritu se apodera de él, y de repente da gritos, y el espìritu le hace caer con convulsiones, echando espumarajos; y magullándole, a duras penas se aparta de él.

Luke 9:39 - The Message

Luke 9:39 - New American Standard Bible

and a spirit seizes him, and he suddenly screams, and it throws him into a convulsion with foaming {at the mouth;} and only with difficulty does it leave him, mauling him {as it leaves.}

Luke 9:39 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

y sucede que un espìritu se apodera de él, y de repente da gritos, y el espìritu hace que caiga con convulsiones, echando espumarajos; y cuando lo estropea, a duras penas se aparta de él.

Luke 9:39 - World English Bible

Behold, a spirit takes him, he suddenly cries out, and it convulses him so that he foams, and it hardly departs from him, bruising him severely.

Luke 9:39 - Young's Living Translation

and lo, a spirit doth take him, and suddenly he doth cry out, and it teareth him, with foaming, and it hardly departeth from him, bruising him,

Luke 9:39 - Additional Comments

Comments are closed.