Malachi 2:10

King James Version (KJV)

Have we not all one father? hath not one God created us? why do we deal treacherously every man against his brother, by profaning the covenant of our fathers?

Translations

Malachi 2:10 - Amplified Bible

Have we not all one Father? Has not one God created us? Why then do we deal faithlessly and treacherously each against his brother, profaning the covenant of [God with] our fathers?

Malachi 2:10 - American Standard Version

Have we not all one father? hath not one God created us? why do we deal treacherously every man against his brother, profaning the covenant of our fathers?

Malachi 2:10 - Bible in Basic English

Have we not all one father? has not one God made us? why are we, every one of us, acting falsely to his brother, putting shame on the agreement of our fathers?

Malachi 2:10 - Darby Bible

Have we not all one father? Hath not one

Malachi 2:10 - English Standard Version

Have we not all one Father? Has not one God created us? Why then are we faithless to one another, profaning the covenant of our fathers?

Malachi 2:10 - King James Version

Have we not all one father? hath not one God created us? why do we deal treacherously every man against his brother, by profaning the covenant of our fathers?

Malachi 2:10 - La Biblia de las Americas

¿No tenemos todos un mismo padre? ¿No nos ha creado un mismo Dios? ¿Por qué nos portamos deslealmente unos contra otros, profanando el pacto de nuestros padres?

Malachi 2:10 - The Message

Don’t we all come from one Father? Aren’t we all created by the same God? So why can’t we get along? Why do we desecrate the covenant of our ancestors that binds us together?

Malachi 2:10 - New American Standard Bible

"Do we not all have one father? Has not one God created us? Why do we deal treacherously each against his brother so as to profane the covenant of our fathers?

Malachi 2:10 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"¿No tenemos todos un mismo padre? ¿No nos ha creado un mismo Dios? ¿Por qué nos portamos deslealmente unos contra otros, profanando el pacto de nuestros padres?

Malachi 2:10 - World English Bible

Don`t we all have one father? has not one God created us? why do we deal treacherously every man against his brother, profaning the covenant of our fathers?

Malachi 2:10 - Young's Living Translation

Have we not all one father? Hath not our God prepared us? Wherefore do we deal treacherously, Each against his brother, To pollute the covenant of our fathers?

Malachi 2:10 - Additional Comments

Comments are closed.