Malachi 2:12

King James Version (KJV)

The LORD will cut off the man that doeth this, the master and the scholar, out of the tabernacles of Jacob, and him that offereth an offering unto the LORD of hosts.

Translations

Malachi 2:12 - Amplified Bible

The Lord will cast out of the tents of Jacob to the last man those who do this [evil thing], the master and the servant [or the pupil] alike, even him who brings an offering to the Lord of hosts.

Malachi 2:12 - American Standard Version

Jehovah will cut off, to the man that doeth this, him that waketh and him that answereth, out of the tents of Jacob, and him that offereth an offering unto Jehovah of hosts.

Malachi 2:12 - Bible in Basic English

The Lord will have the man who does this cut off root and branch out of the tents of Jacob, and him who makes an offering to the Lord of armies.

Malachi 2:12 - Darby Bible

Jehovah will cut off from the tents of Jacob the man that doeth this, him that calleth and him that answereth; and him that offereth an oblation unto Jehovah of hosts.

Malachi 2:12 - English Standard Version

May the Lord cut off from the tents of Jacob any descendant of the man who does this, who brings an offering to the Lord of hosts!

Malachi 2:12 - King James Version

The LORD will cut off the man that doeth this, the master and the scholar, out of the tabernacles of Jacob, and him that offereth an offering unto the LORD of hosts.

Malachi 2:12 - La Biblia de las Americas

Que el SEÑOR extermine de las tiendas de Jacob al hombre que hace esto (sea testigo o defensor (Lit., el que despierte y responda)) aunque presente una ofrenda al SEÑOR de los ejércitos.

Malachi 2:12 - The Message

Malachi 2:12 - New American Standard Bible

~"{As} for the man who does this, may the LORD cut off from the tents of Jacob {everyone} who awakes and answers, or who presents an offering to the LORD of hosts.

Malachi 2:12 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Que el SEÑOR extermine de las tiendas de Jacob al hombre que hace esto (sea testigo o defensor) aunque presente una ofrenda al SEÑOR de los ejércitos.

Malachi 2:12 - World English Bible

Yahweh will cut off, to the man who does this, him who wakes and him who answers, out of the tents of Jacob, and him who offers an offering to Yahweh of Hosts.

Malachi 2:12 - Young's Living Translation

Cut off doth Jehovah the man who doth it, Tempter and tempted -- from the tents of Jacob, Even he who is bringing nigh a present to Jehovah of Hosts.

Malachi 2:12 - Additional Comments

Comments are closed.