Malachi 3:13

Your words have been stout against me, saith the LORD. Yet ye say, What have we spoken so much against thee?

Translations

Your words have been strong {and} hard against Me, says the Lord. Yet you say, What have we spoken against You?

Your words have been stout against me, saith Jehovah. Yet ye say, What have we spoken against thee?

Your words have been strong against me, says the Lord. And still you say, What have we said against you?

Your words have been stout against me, saith Jehovah; but ye say, What have we been speaking against thee?

"Your words have been hard against me, says the Lord. But you say, "How have we spoken against you?"

Your words have been stout against me, saith the LORD. Yet ye say, What have we spoken so much against thee?

Vuestras palabras han sido duras contra mì -dice el SEÑOR-. Pero decìs: "¿Qué hemos hablado contra ti?"

God says, "You have spoken hard, rude words to me. "You ask, ’When did we ever do that?’

"Your words have been arrogant against Me," says the LORD. "Yet you say, `What have we spoken against You?'

"Las palabras de ustedes han sido duras contra Mì," dice el SEÑOR. Pero dicen: '¿Qué hemos hablado contra Ti?'

Your words have been stout against me, says Yahweh. Yet you say, What have we spoken against you?

Hard against Me have been your words, Said Jehovah, and ye have said: `What have we spoken against Thee?`

Once again, the rebellious act innocent and try to trick God with their questions (like in verses 2:17 and 3:7).

Comments are closed.