Mark 1:10

King James Version (KJV)

And straightway coming up out of the water, he saw the heavens opened, and the Spirit like a dove descending upon him:

Translations

Mark 1:10 - Amplified Bible

And when He came up out of the water, at once he [John] saw the heavens torn open and the [Holy] Spirit like a dove coming down [into Him.

Mark 1:10 - American Standard Version

And straightway coming up out of the water, he saw the heavens rent asunder, and the Spirit as a dove descending upon him:

Mark 1:10 - Bible in Basic English

And straight away, coming up out of the water, he saw the heavens broken open and the Spirit coming down on him as a dove:

Mark 1:10 - Darby Bible

And straightway going up from the water, he saw the heavens parting asunder, and the Spirit, as a dove, descending upon him.

Mark 1:10 - English Standard Version

And when he came up out of the water, immediately he saw the heavens being torn open and the Spirit descending on him like a dove.

Mark 1:10 - King James Version

And straightway coming up out of the water, he saw the heavens opened, and the Spirit like a dove descending upon him:

Mark 1:10 - La Biblia de las Americas

E inmediatamente, al salir del agua, vio que los cielos se abrìan, y que el Espìritu como paloma descendìa sobre El;

Mark 1:10 - The Message

Mark 1:10 - New American Standard Bible

Immediately coming up out of the water, He saw the heavens opening, and the Spirit like a dove descending upon Him;

Mark 1:10 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Inmediatamente, al salir del agua, vio que los cielos se abrìan, y que el Espìritu descendìa sobre El como una paloma;

Mark 1:10 - World English Bible

Immediately coming up from the water, he saw the heavens parting, and the Spirit descending on him like a dove.

Mark 1:10 - Young's Living Translation

and immediately coming up from the water, he saw the heavens dividing, and the Spirit as a dove coming down upon him;

Mark 1:10 - Additional Comments

Was this a parallel to the baptism of the Holy Spirit that John had told about? John told people they would eventually receive the Holy Spirit. Did he know it was the Spirit? I think so, and I think he realized this is the same he'd been preaching about.

Comments are closed.