Mark 1:19

King James Version (KJV)

And when he had gone a little farther thence, he saw James the son of Zebedee, and John his brother, who also were in the ship mending their nets.

Translations

Mark 1:19 - Amplified Bible

He went on a little farther and saw James the {son} of Zebedee, and John his brother, who were in [their] boat putting their nets in order.

Mark 1:19 - American Standard Version

And going on a little further, he saw James the son of Zebedee, and John his brother, who also were in the boat mending the nets.

Mark 1:19 - Bible in Basic English

And going on a little farther, he saw James, the son of Zebedee, and John his brother, who were in their boat stitching up their nets.

Mark 1:19 - Darby Bible

And going on thence a little, he saw James the [son] of Zebedee, and John his brother, and these [were] in the ship repairing the trawl-nets;

Mark 1:19 - English Standard Version

And going on a little farther, he saw James the son of Zebedee and John his brother, who were in their boat mending the nets.

Mark 1:19 - King James Version

And when he had gone a little farther thence, he saw James the son of Zebedee, and John his brother, who also were in the ship mending their nets.

Mark 1:19 - La Biblia de las Americas

Yendo un poco más adelante vio a Jacobo (O, Santiago), el hijo de Zebedeo, y a su hermano Juan, los cuales estaban también en la barca, remendando las redes.

Mark 1:19 - The Message

A dozen yards or so down the beach, he saw the brothers James and John, Zebedee’s sons. They were in the boat, mending their fishnets. Right off, he made the same offer. Immediately, they left their father Zebedee, the boat, and the hired hands, and followed.

Mark 1:19 - New American Standard Bible

Going on a little farther, He saw James the son of Zebedee, and John his brother, who were also in the boat mending the nets.

Mark 1:19 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Yendo un poco más adelante, Jesùs vio a Jacobo (Santiago), el hijo de Zebedeo, y a su hermano Juan, los cuales estaban también en la barca, remendando las redes.

Mark 1:19 - World English Bible

Going on a little further from there, he saw James, the son of Zebedee, and John, his brother, who also were in the boat mending the nets.

Mark 1:19 - Young's Living Translation

And having gone on thence a little, he saw James of Zebedee, and John his brother, and they were in the boat refitting the nets,

Mark 1:19 - Additional Comments

James and John were fishermen, similar to Peter and Andrew.
I expect Zebedee was someone worthy of respect, as he was so often mentioned as the father of James and John.

Comments are closed.