Mark 1:27

King James Version (KJV)

And they were all amazed, insomuch that they questioned among themselves, saying, What thing is this? what new doctrine is this? for with authority commandeth he even the unclean spirits, and they do obey him.

Translations

Mark 1:27 - Amplified Bible

And they were all so amazed {and} almost terrified that they kept questioning {and} demanding one of another, saying, What is this? What new (fresh) teaching! With authority He gives orders even to the unclean spirits and they obey Him!

Mark 1:27 - American Standard Version

And they were all amazed, insomuch that they questioned among themselves, saying, What is this? a new teaching! with authority he commandeth even the unclean spirits, and they obey him.

Mark 1:27 - Bible in Basic English

And they were all greatly surprised, so that they put questions to one another, saying, What is this? a new teaching! with authority he gives orders even to the unclean spirits, and they do what he says.

Mark 1:27 - Darby Bible

And all were amazed, so that they questioned together among themselves, saying, What is this? what new doctrine is this? for with authority he commands even the unclean spirits, and they obey him.

Mark 1:27 - English Standard Version

And they were all amazed, so that they questioned among themselves, saying, "What is this? A new teaching with authority! He commands even the unclean spirits, and they obey him."

Mark 1:27 - King James Version

And they were all amazed, insomuch that they questioned among themselves, saying, What thing is this? what new doctrine is this? for with authority commandeth he even the unclean spirits, and they do obey him.

Mark 1:27 - La Biblia de las Americas

Y todos se asombraron de tal manera que discutìan entre sì, diciendo: ¿Qué es esto? ¡Una enseñanza nueva con autoridad! El manda aun a los espìritus inmundos y le obedecen.

Mark 1:27 - The Message

Everyone there was incredulous, buzzing with curiosity. "What’s going on here? A new teaching that does what it says? He shuts up defiling, demonic spirits and sends them packing!" News of this traveled fast and was soon all over Galilee.

Mark 1:27 - New American Standard Bible

They were all amazed, so that they debated among themselves, saying, "What is this? A new teaching with authority! He commands even the unclean spirits, and they obey Him."

Mark 1:27 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y todos se asombraron de tal manera que discutìan entre sì, diciendo: "¿Qué es esto? ¡Una enseñanza nueva con autoridad! El manda aun a los espìritus inmundos y Le obedecen."

Mark 1:27 - World English Bible

They were all amazed, so that they questioned among themselves, saying, "What is this? A new teaching? For with authority he commands even the unclean spirits, and they obey him."

Mark 1:27 - Young's Living Translation

and they were all amazed, so as to reason among themselves, saying, `What is this? what new teaching [is] this? that with authority also the unclean spirits he commandeth, and they obey him!`

Mark 1:27 - Additional Comments

The power that Jesus had then He still has today. We need to be confident and not be afraid to pray for things that are outside our power but within His.

Comments are closed.