Mark 12:38

King James Version (KJV)

And he said unto them in his doctrine, Beware of the scribes, which love to go in long clothing, and love salutations in the marketplaces,

Translations

Mark 12:38 - Amplified Bible

And in [the course of] His teaching, He said, Beware of the scribes, who like to go around in long robes and [to get] greetings in the marketplaces [public forums],

Mark 12:38 - American Standard Version

And in his teaching he said, Beware of the scribes, who desire to walk in long robes, and to have salutations in the marketplaces,

Mark 12:38 - Bible in Basic English

And in his teaching he said, Be on your watch against the scribes, whose pleasure it is to go about in long robes and be respected in the market-places,

Mark 12:38 - Darby Bible

And he said to them in his doctrine, Beware of the scribes, who like to walk about in long robes, and salutations in the marketplaces,

Mark 12:38 - English Standard Version

And in his teaching he said, "Beware of the scribes, who like to walk around in long robes and like greetings in the marketplaces

Mark 12:38 - King James Version

And he said unto them in his doctrine, Beware of the scribes, which love to go in long clothing, and love salutations in the marketplaces,

Mark 12:38 - La Biblia de las Americas

Y en su enseñanza les decìa: Cuidaos de los escribas, a quienes les gusta andar con vestiduras largas, y aman los saludos respetuosos en las plazas,

Mark 12:38 - The Message

He continued teaching. "Watch out for the religion scholars. They love to walk around in academic gowns, preening in the radiance of public flattery, basking in prominent positions, sitting at the head table at every church function. And all the time they are exploiting the weak and helpless. The longer their prayers, the worse they get. But they’ll pay for it in the end."

Mark 12:38 - New American Standard Bible

In His teaching He was saying: "Beware of the scribes who like to walk around in long robes, and {like} respectful greetings in the market places,

Mark 12:38 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y en Su enseñanza les decìa: "Cuìdense de los escribas, a quienes les gusta andar con vestiduras largas, y aman los saludos respetuosos en las plazas,

Mark 12:38 - World English Bible

In his teaching he said to them, "Beware of the scribes, who desire to walk in long robes, and to get greetings in the marketplaces,

Mark 12:38 - Young's Living Translation

and he was saying to them in his teaching, `Beware of the scribes, who will in long robes to walk, and love salutations in the market-places,

Mark 12:38 - Additional Comments

Comments are closed.