Mark 13:11

King James Version (KJV)

But when they shall lead you, and deliver you up, take no thought beforehand what ye shall speak, neither do ye premeditate: but whatsoever shall be given you in that hour, that speak ye: for it is not ye that speak, but the Holy Ghost.

Translations

Mark 13:11 - Amplified Bible

Now when they take you [to court] and put you under arrest, do not be anxious beforehand about what you are to say the moment, for it is not you who will be speaking, but the Holy Spirit.

Mark 13:11 - American Standard Version

And when they lead you to judgment, and deliver you up, be not anxious beforehand what ye shall speak: but whatsoever shall be given you in that hour, that speak ye; for it is not ye that speak, but the Holy Spirit.

Mark 13:11 - Bible in Basic English

And when you are taken and given up to be judged, do not be troubled about what to say: but whatever is given to you in that hour, say: because it is not you who say it, but the Holy Spirit.

Mark 13:11 - Darby Bible

But when they shall lead you away to deliver you up, be not careful beforehand as to what ye shall say, [nor prepare your discourse]: but whatsoever shall be given you in that hour, that speak; for *ye* are not the speakers, but the Holy Spirit.

Mark 13:11 - English Standard Version

And when they bring you to trial and deliver you over, do not be anxious beforehand what you are to say, but say whatever is given you in that hour, for it is not you who speak, but the Holy Spirit.

Mark 13:11 - King James Version

Mark 13:11 - La Biblia de las Americas

Y cuando os lleven y os entreguen, no os preocupéis de antemano por lo que vais a decir, sino que lo que os sea dado en aquella hora, eso hablad; porque no sois vosotros los que habláis, sino el Espìritu Santo.

Mark 13:11 - The Message

"When they bring you, betrayed, into court, don’t worry about what you’ll say. When the time comes, say what’s on your heart—the Holy Spirit will make his witness in and through you.

Mark 13:11 - New American Standard Bible

~"When they arrest you and hand you over, do not worry beforehand about what you are to say, but say whatever is given you in that hour; for it is not you who speak, but {it is} the Holy Spirit.

Mark 13:11 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Cuando los lleven y los entreguen, no se preocupen de antemano por lo que van a decir, sino que lo que les sea dado en aquella hora, eso hablen; porque no son ustedes los que hablan, sino el Espìritu Santo.

Mark 13:11 - World English Bible

When they lead you away and deliver you up, don`t be anxious beforehand, or premeditate what you will say, but say whatever will be given you in that hour. For it is not you who speak, but the Holy Spirit.

Mark 13:11 - Young's Living Translation

`And when they may lead you, delivering up, be not anxious beforehand what ye may speak, nor premeditate, but whatever may be given to you in that hour, that speak ye, for it is not ye who are speaking, but the Holy Spirit.

Mark 13:11 - Additional Comments

Whenever we minister, counsel, or teach, we trust that it is the Holy Spirit speaking, not we ourselves. Before we arrive in one of these situations, we must ask God and trust Him that it will be the Spirit speaking (Matt 10:20).
It is interesting that Jesus tells us not to worry ahead of time or plan ahead of time exactly what to say, for He will give us the words.

Comments are closed.