Mark 13:28

King James Version (KJV)

Now learn a parable of the fig tree; When her branch is yet tender, and putteth forth leaves, ye know that summer is near:

Translations

Mark 13:28 - Amplified Bible

Now learn a lesson from the fig tree: as soon as its branch becomes tender and it puts forth its leaves, you recognize {and} know that summer is near.

Mark 13:28 - American Standard Version

Now from the fig tree learn her parable: when her branch is now become tender, and putteth forth its leaves, ye know that the summer is nigh;

Mark 13:28 - Bible in Basic English

Take an example from the fig-tree: when its branches become soft and put out their leaves, you see that the summer is near;

Mark 13:28 - Darby Bible

But learn the parable from the fig-tree: when its branch already becomes tender and puts forth the leaves, ye know that the summer is near.

Mark 13:28 - English Standard Version

"From the fig tree learn its lesson: as soon as its branch becomes tender and puts out its leaves, you know that summer is near.

Mark 13:28 - King James Version

Now learn a parable of the fig tree; When her branch is yet tender, and putteth forth leaves, ye know that summer is near:

Mark 13:28 - La Biblia de las Americas

De la higuera aprended la parábola: cuando su rama ya se pone tierna y echa las hojas, sabéis que el verano está cerca.

Mark 13:28 - The Message

"Take a lesson from the fig tree. From the moment you notice its buds form, the merest hint of green, you know summer’s just around the corner. And so it is with you. When you see all these things, you know he is at the door. Don’t take this lightly. I’m not just saying this for some future generation, but for this one, too—these things will happen. Sky and earth will wear out; my words won’t wear out.

Mark 13:28 - New American Standard Bible

"Now learn the parable from the fig tree: when its branch has already become tender and puts forth its leaves, you know that summer is near.

Mark 13:28 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"De la higuera aprendan la parábola: cuando su rama ya se pone tierna y echa las hojas, saben que el verano está cerca.

Mark 13:28 - World English Bible

"Now from the fig tree, learn this parable. When the branch has now become tender, and puts forth its leaves, you know that the summer is near;

Mark 13:28 - Young's Living Translation

`And from the fig-tree learn ye the simile: when the branch may already become tender, and may put forth the leaves, ye know that nigh is the summer;

Mark 13:28 - Additional Comments

Comments are closed.