Mark 14:45

King James Version (KJV)

And as soon as he was come, he goeth straightway to him, and saith, Master, master; and kissed him.

Translations

Mark 14:45 - Amplified Bible

And when he came, he went up to Jesus immediately and said, Master! {Master!} and he embraced Him {and} kissed Him fervently.

Mark 14:45 - American Standard Version

And when he was come, straightway he came to him, and saith, Rabbi; and kissed him.

Mark 14:45 - Bible in Basic English

And when he had come, he went straight to him and said, Master; and gave him a kiss.

Mark 14:45 - Darby Bible

And being come, straightway coming up to him, he says, Rabbi, Rabbi; and he covered him with kisses.

Mark 14:45 - English Standard Version

And when he came, he went up to him at once and said, "Rabbi!" And he kissed him.

Mark 14:45 - King James Version

And as soon as he was come, he goeth straightway to him, and saith, Master, master; and kissed him.

Mark 14:45 - La Biblia de las Americas

Y habiendo llegado, inmediatamente se acercò a El diciendo: ¡Rabì! Y le besò.

Mark 14:45 - The Message

Mark 14:45 - New American Standard Bible

After coming, Judas immediately went to Him, saying, "Rabbi!" and kissed Him.

Mark 14:45 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Cuando llegò Judas, inmediatamente se acercò a Jesùs y le dijo: "¡Rabì (Maestro)!" Y Lo besò.

Mark 14:45 - World English Bible

When he had come, immediately he came to him, and said, "Rabbi! Rabbi!" and kissed him.

Mark 14:45 - Young's Living Translation

and having come, immediately, having gone near him, he saith, `Rabbi, Rabbi,` and kissed him.

Mark 14:45 - Additional Comments

Is there anyone you know who has betrayed or wronged you, and you have not resolved the conflict?
Judas betrayed Jesus with a kiss. Yet, we must know that if Judas repented, Jesus would have forgiven him in an instance.
So, should we forgive others even if they don't repent? Yes! Jesus tells us:
Mat 6:14 "For if you forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you."
Mat 6:15 "But if you do not forgive men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses."
There was no condition on this. There is high expectations for us in dealing with others, especially those who have wronged us. We are commanded to forgive us (although, it may be the most difficult thing we ever are asked to do!)

Comments are closed.