Mark 14:55

King James Version (KJV)

And the chief priests and all the council sought for witness against Jesus to put him to death; and found none.

Translations

Mark 14:55 - Amplified Bible

Now the chief priests and the entire council (the Sanhedrin) were constantly seeking [to get] testimony against Jesus with a view to condemning Him {and} putting Him to death, but they did not find any.

Mark 14:55 - American Standard Version

Now the chief priests and the whole council sought witness against Jesus to put him to death; and found it not.

Mark 14:55 - Bible in Basic English

Now the chief priests and all the Sanhedrin were looking for witness against Jesus so that they might put him to death; and they were unable to get any.

Mark 14:55 - Darby Bible

And the chief priests and the whole sanhedrim sought testimony against Jesus to cause him to be put to death, and did not find [any].

Mark 14:55 - English Standard Version

Now the chief priests and the whole Council were seeking testimony against Jesus to put him to death, but they found none.

Mark 14:55 - King James Version

And the chief priests and all the council sought for witness against Jesus to put him to death; and found none.

Mark 14:55 - La Biblia de las Americas

Y los principales sacerdotes y todo el concilio, procuraban obtener testimonio contra Jesùs para darle muerte, pero no lo hallaban.

Mark 14:55 - The Message

The high priests conspiring with the Jewish Council looked high and low for evidence against Jesus by which they could sentence him to death. They found nothing. Plenty of people were willing to bring in false charges, but nothing added up, and they ended up canceling each other out. Then a few of them stood up and lied: "We heard him say, ’I am going to tear down this Temple, built by hard labor, and in three days build another without lifting a hand.’" But even they couldn’t agree exactly.

Mark 14:55 - New American Standard Bible

Now the chief priests and the whole (Or {Sanhedrin}) Council kept trying to obtain testimony against Jesus to put Him to death, and they were not finding any.

Mark 14:55 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y los principales sacerdotes y todo el Concilio (Sanedrìn) procuraban obtener algùn testimonio para dar muerte a Jesùs, pero no lo hallaban.

Mark 14:55 - World English Bible

Now the chief priests and the whole council sought witnesses against Jesus to put him to death, and found none.

Mark 14:55 - Young's Living Translation

And the chief priests and all the sanhedrim were seeking against Jesus testimony -- to put him to death, and they were not finding,

Mark 14:55 - Additional Comments

Comments are closed.