Mark 15:36

King James Version (KJV)

And one ran and filled a spunge full of vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink, saying, Let alone; let us see whether Elias will come to take him down.

Translations

Mark 15:36 - Amplified Bible

And one man ran, and, filling a sponge with vinegar (a mixture of sour wine and water), put it on a staff made of a [bamboo-like] reed and gave it to Him to drink, saying, Hold off! Let us see whether Elijah [does] come to take Him down.

Mark 15:36 - American Standard Version

And one ran, and filling a sponge full of vinegar, put it on a reed, and gave him to drink, saying, Let be; let us see whether Elijah cometh to take him down.

Mark 15:36 - Bible in Basic English

And one of them went quickly and, getting a sponge full of bitter wine, put it on a rod, and gave it to him for drink, saying, Let be; let us see if Elijah will come to take him down.

Mark 15:36 - Darby Bible

And one, running and filling a sponge with vinegar, fixed it on a reed, and gave him to drink, saying, Let alone, let us see if Elias comes to take him down.

Mark 15:36 - English Standard Version

And someone ran and filled a sponge with sour wine, put it on a reed and gave it to him to drink, saying, "Wait, let us see whether Elijah will come to take him down."

Mark 15:36 - King James Version

And one ran and filled a spunge full of vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink, saying, Let alone; let us see whether Elias will come to take him down.

Mark 15:36 - La Biblia de las Americas

Entonces uno corriò y empapò una esponja en vinagre, y poniéndola en una caña, le dio a beber, diciendo: Dejad, veamos si Elìas viene a bajarle.

Mark 15:36 - The Message

Mark 15:36 - New American Standard Bible

Someone ran and filled a sponge with sour wine, put it on a reed, and gave Him a drink, saying, "Let us see whether Elijah will come to take Him down."

Mark 15:36 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces uno corriò y empapò una esponja en vinagre, y poniéndola en una caña, dio a Jesùs a beber, diciendo: "Dejen, veamos si Elìas Lo viene a bajar."

Mark 15:36 - World English Bible

One ran, and filling a sponge full of vinegar, put it on a reed, and gave it to him to drink, saying, "Let him be. Let`s see whether Elijah comes to take him down."

Mark 15:36 - Young's Living Translation

and one having run, and having filled a spunge with vinegar, having put [it] also on a reed, was giving him to drink, saying, `Let alone, let us see if Elijah doth come to take him down.`

Mark 15:36 - Additional Comments

Comments are closed.