Mark 3:2

King James Version (KJV)

And they watched him, whether he would heal him on the sabbath day; that they might accuse him.

Translations

Mark 3:2 - Amplified Bible

And [the Pharisees] kept watching Jesus [closely] to see whether He would cure him on the Sabbath, so that they might get a charge to bring against Him [formally].

Mark 3:2 - American Standard Version

And they watched him, whether he would heal him on the sabbath day; that they might accuse him.

Mark 3:2 - Bible in Basic English

And they were watching him to see if he would make him well on the Sabbath day, so that they might have something against him.

Mark 3:2 - Darby Bible

And they watched him if he would heal him on the sabbath, that they might accuse him.

Mark 3:2 - English Standard Version

And they watched Jesus, to see whether he would heal him on the Sabbath, so that they might accuse him.

Mark 3:2 - King James Version

And they watched him, whether he would heal him on the sabbath day; that they might accuse him.

Mark 3:2 - La Biblia de las Americas

Y le observaban para ver si lo sanaba en el dìa de reposo, para poder acusarle.

Mark 3:2 - The Message

Mark 3:2 - New American Standard Bible

They were watching Him {to see} if He would heal him on the Sabbath, so that they might accuse Him.

Mark 3:2 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y Lo observaban para ver si lo sanaba en el dìa de reposo, para poder acusar a Jesùs.

Mark 3:2 - World English Bible

They watched him, whether he would heal him on the Sabbath day, that they might accuse him.

Mark 3:2 - Young's Living Translation

and they were watching him, whether on the sabbaths he will heal him, that they might accuse him.

Mark 3:2 - Additional Comments

Who is "they"? The Pharisees - see verse 6. They have already been following Jesus, to harass him and discredit Him (Mark 2:16). Their goal was to bring Him down, to show others He was wrong and that Jesus should be ignored. They constantly looked for ways to do this, and we see them doing it here.
Notice the total lack of compassion in the Pharisees. They had no interest in getting help to the handicapped man.
The Pharisees had their oral law that they had placed in addition to Scripture, and actually in front of Scripture (Mark 7:9). Not only was Jesus tossing out their oral laws and traditions, Jesus was redefining God's laws from the Old Testament (see Matt 5:21-22, 27-28, 31-32, 33-37, 38-42, 43-47, Mark 7:15-19). He also reiterated some from the Old Testament (Matt 19:18-19).
This man with the withered hand was not able to help himself. We need to be available to help those who cannot help themselves. We might immediately think of those downtrodden by finances, or sick, and we need to be ready to help those. But also, there are many in situations that have other struggles, like elderly, or single moms, or families with small kids that could use babysitting, or lonely people, or ... what else? Many people around us are hurting, and there is so much opportunity for us to minister to them! Yet most of us stay in our cocoons and rarely step out.
Let's go back to the question we asked in the comments in verse 1 - who is God, and what does He want from me? Are you afraid to ask the question? Are you open to respond when He speaks? (reference Charles Sheldon's 1896 book, "In His Steps", which was subtitled "What Would Jesus Do?")

Comments are closed.