Mark 3:21

King James Version (KJV)

And when his friends heard of it, they went out to lay hold on him: for they said, He is beside himself.

Translations

Mark 3:21 - Amplified Bible

And when those His mind (beside Himself, deranged)!

Mark 3:21 - American Standard Version

And when his friends heard it, they went out to lay hold on him: for they said, He is beside himself.

Mark 3:21 - Bible in Basic English

And when his friends had news of it, they went out to get him, saying, He is off his head.

Mark 3:21 - Darby Bible

And his relatives having heard [of it] went out to lay hold on him, for they said, He is out of his mind.

Mark 3:21 - English Standard Version

And when his family heard it, they went out to seize him, for they were saying, "He is out of his mind."

Mark 3:21 - King James Version

And when his friends heard of it, they went out to lay hold on him: for they said, He is beside himself.

Mark 3:21 - La Biblia de las Americas

Cuando sus parientes oyeron esto, fueron para hacerse cargo de El, porque decìan: Está fuera de sì.

Mark 3:21 - The Message

Mark 3:21 - New American Standard Bible

When His own (Or {kinsmen}) people heard {of this,} they went out to take custody of Him; for they were saying, "He has lost His senses."

Mark 3:21 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Cuando Sus parientes oyeron esto, fueron para hacerse cargo de El, porque decìan: "Está fuera de sì."

Mark 3:21 - World English Bible

When his friends heard it, they went out to lay hold on him: for they said, "He is insane."

Mark 3:21 - Young's Living Translation

and his friends having heard, went forth to lay hold on him, for they said that he was beside himself,

Mark 3:21 - Additional Comments

This was probably Jesus' friends frm before He started His ministry. Their intentions were good but misguided. They probably felt He should discontinue His ministry and go back to what He used to do. We need to be careful what advice we accept from those who are not in the minstry with us, who are not Christians.

Comments are closed.