Mark 4:1

King James Version (KJV)

And he began again to teach by the sea side: and there was gathered unto him a great multitude, so that he entered into a ship, and sat in the sea; and the whole multitude was by the sea on the land.

Translations

Mark 4:1 - Amplified Bible

AGAIN JESUS began to teach beside the lake. And a very great crowd gathered about Him, so that He got into a ship in order to sit in it on the sea, and the whole crowd was at the lakeside on the shore.

Mark 4:1 - American Standard Version

And again he began to teach by the sea side. And there is gathered unto him a very great multitude, so that he entered into a boat, and sat in the sea; and all the multitude were by the sea on the land.

Mark 4:1 - Bible in Basic English

And again he was teaching by the seaside. And a very great number of people had come to him, so that he got into a boat on the sea and took his seat; and all the people were on the land by the seaside.

Mark 4:1 - Darby Bible

And again he began to teach by the sea. And a great crowd was gathered together to him, so that going on board ship he sat in the sea, and all the crowd were close to the sea on the land.

Mark 4:1 - English Standard Version

Again he began to teach beside the sea. And a very large crowd gathered about him, so that he got into a boat and sat in it on the sea, and the whole crowd was beside the sea on the land.

Mark 4:1 - King James Version

And he began again to teach by the sea side: and there was gathered unto him a great multitude, so that he entered into a ship, and sat in the sea; and the whole multitude was by the sea on the land.

Mark 4:1 - La Biblia de las Americas

Comenzò a enseñar de nuevo junto al mar; y se llegò a El una multitud tan grande que tuvo que subirse a una barca que estaba en el mar, y se sentò; y toda la multitud estaba en tierra a la orilla del mar.

Mark 4:1 - The Message

He went back to teaching by the sea. A crowd built up to such a great size that he had to get into an offshore boat, using the boat as a pulpit as the people pushed to the water’s edge. He taught by using stories, many stories.

Mark 4:1 - New American Standard Bible

He began to teach again by the sea. And such a very large crowd gathered to Him that He got into a boat in the sea and sat down; and the whole crowd was by the sea on the land.

Mark 4:1 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Comenzò Jesùs a enseñar de nuevo junto al mar; y se llegò a El una multitud tan grande que tuvo que subirse a una barca que estaba en el mar, y se sentò; y toda la multitud estaba en tierra a la orilla del mar.

Mark 4:1 - World English Bible

Again he began to teach by the seaside. A great multitude was gathered to him, so that he entered into a boat in the sea, and sat down. All the multitude were on the land by the sea.

Mark 4:1 - Young's Living Translation

And again he began to teach by the sea, and there was gathered unto him a great multitude, so that he, having gone into the boat, sat in the sea, and all the multitude was near the sea, on the land,

Mark 4:1 - Additional Comments

Jesus taught here by the sea. He taught both to those whom He could reach in the synagoges, and to others outdoors. These were probably a very different group of people. He went to various places to reach as many as He could.

Comments are closed.