Mark 4:24

King James Version (KJV)

And he said unto them, Take heed what ye hear: with what measure ye mete, it shall be measured to you: and unto you that hear shall more be given.

Translations

Mark 4:24 - Amplified Bible

And He said to them, Be careful what you are hearing. The measure [of virtue and knowledge] that comes back to you--and more [besides] will be given to you {who hear.}

Mark 4:24 - American Standard Version

And he said unto them, Take heed what ye hear: with what measure ye mete it shall be measured unto you; and more shall be given unto you.

Mark 4:24 - Bible in Basic English

And he said to them, Take care what you give ear to: in the same measure as you give you will get, and more will be given to you.

Mark 4:24 - Darby Bible

And he said to them, Take heed what ye hear; with what measure ye mete, it shall be meted to you; and there shall be [more] added to you.

Mark 4:24 - English Standard Version

And he said to them, "Pay attention to what you hear: with the measure you use, it will be measured to you, and still more will be added to you.

Mark 4:24 - King James Version

And he said unto them, Take heed what ye hear: with what measure ye mete, it shall be measured to you: and unto you that hear shall more be given.

Mark 4:24 - La Biblia de las Americas

También les decìa: Cuidaos de lo que oìs. Con la medida con que midáis, se os medirá, y aun más se os dará.

Mark 4:24 - The Message

"Listen carefully to what I am saying—and be wary of the shrewd advice that tells you how to get ahead in the world on your own. Giving, not getting, is the way. Generosity begets generosity. Stinginess impoverishes."

Mark 4:24 - New American Standard Bible

And He was saying to them, "Take care what you listen to. By your standard of measure it will be measured to you; and more will be given you besides.

Mark 4:24 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Además les decìa: "Cuìdense de lo que oigan. Con la medida con que ustedes midan, se les medirá, y aun más se les dará.

Mark 4:24 - World English Bible

He said to them, "Take heed what you hear. With whatever measure you measure, it will be measured to you, and more will be given to you who hear.

Mark 4:24 - Young's Living Translation

And he said to them, `Take heed what ye hear; in what measure ye measure, it shall be measured to you; and to you who hear it shall be added;

Mark 4:24 - Additional Comments

Comments are closed.