Mark 5:30

King James Version (KJV)

And Jesus, immediately knowing in himself that virtue had gone out of him, turned him about in the press, and said, Who touched my clothes?

Translations

Mark 5:30 - Amplified Bible

And Jesus, recognizing in Himself that the power proceeding from Him had gone forth, turned around immediately in the crowd and said, Who touched My clothes?

Mark 5:30 - American Standard Version

And straightway Jesus, perceiving in himself that the power proceeding from him had gone forth, turned him about in the crowd, and said, Who touched my garments?

Mark 5:30 - Bible in Basic English

And straight away Jesus was conscious that power had gone out of him; and, turning to the people, he said, Who was touching my robe?

Mark 5:30 - Darby Bible

And immediately Jesus, knowing in himself the power that had gone out of him, turning round in the crowd said, Who has touched my clothes?

Mark 5:30 - English Standard Version

And Jesus, perceiving in himself that power had gone out from him, immediately turned about in the crowd and said, "Who touched my garments?"

Mark 5:30 - King James Version

And Jesus, immediately knowing in himself that virtue had gone out of him, turned him about in the press, and said, Who touched my clothes?

Mark 5:30 - La Biblia de las Americas

Y enseguida Jesùs, dándose cuenta de que habìa salido poder de El, volviéndose entre la gente, dijo: ¿Quién ha tocado mi ropa?

Mark 5:30 - The Message

At the same moment, Jesus felt energy discharging from him. He turned around to the crowd and asked, "Who touched my robe?"

Mark 5:30 - New American Standard Bible

Immediately Jesus, perceiving in Himself that the power {proceeding} from Him had gone forth, turned around in the crowd and said, "Who touched My garments?"

Mark 5:30 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Enseguida Jesùs, dándose cuenta de que habìa salido poder de El, volviéndose entre la gente, dijo: "¿Quién ha tocado Mi ropa?"

Mark 5:30 - World English Bible

Immediately Jesus, perceiving in himself that the power had gone forth from him, turned around in the crowd, and asked, "Who touched my clothes?"

Mark 5:30 - Young's Living Translation

And immediately Jesus having known in himself that out of him power had gone forth, having turned about in the multitude, said, `Who did touch my garments?`

Mark 5:30 - Additional Comments

Jesus was sensitive to the needs around Him. He truly cares for you (1 Peter 5:7). Are we?

Comments are closed.