Mark 6:25

King James Version (KJV)

And she came in straightway with haste unto the king, and asked, saying, I will that thou give me by and by in a charger the head of John the Baptist.

Translations

Mark 6:25 - Amplified Bible

And she rushed back instantly to the king and requested, saying, I wish you to give me right now the head of John the Baptist on a platter.

Mark 6:25 - American Standard Version

And she came in straightway with haste unto the king, and asked, saying, I will that thou forthwith give me on a platter the head of John the Baptist.

Mark 6:25 - Bible in Basic English

And she came in quickly to the king, and said, My desire is that you give me straight away on a plate the head of John the Baptist.

Mark 6:25 - Darby Bible

And immediately going in with haste to the king, she asked saying, I desire that thou give me directly upon a dish the head of John the baptist.

Mark 6:25 - English Standard Version

And she came in immediately with haste to the king and asked, saying, "I want you to give me at once the head of John the Baptist on a platter."

Mark 6:25 - King James Version

And she came in straightway with haste unto the king, and asked, saying, I will that thou give me by and by in a charger the head of John the Baptist.

Mark 6:25 - La Biblia de las Americas

Enseguida ella se presentò apresuradamente ante el rey con su peticiòn, diciendo: Quiero que me des ahora mismo la cabeza de Juan el Bautista en una bandeja.

Mark 6:25 - The Message

Excited, she ran back to the king and said, "I want the head of John the Baptizer served up on a platter. And I want it now!"

Mark 6:25 - New American Standard Bible

Immediately she came in a hurry to the king and asked, saying, "I want you to give me at once the head of John the Baptist on a platter."

Mark 6:25 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Enseguida ella se presentò apresuradamente ante el rey con su peticiòn, diciendo: "Quiero que me des ahora mismo la cabeza de Juan el Bautista en una bandeja."

Mark 6:25 - World English Bible

She came in immediately with haste to the king, and asked, "I want you to give me right now the head of John the Baptizer on a platter."

Mark 6:25 - Young's Living Translation

and having come in immediately with haste unto the king, she asked, saying, `I will that thou mayest give me presently, upon a plate, the head of John the Baptist.`

Mark 6:25 - Additional Comments

Comments are closed.