Mark 6:31

King James Version (KJV)

And he said unto them, Come ye yourselves apart into a desert place, and rest a while: for there were many coming and going, and they had no leisure so much as to eat.

Translations

Mark 6:31 - Amplified Bible

And He said to them, [As for you] come away by yourselves to a deserted place, and rest a while--for many were [continually] coming and going, and they had not even leisure enough to eat.

Mark 6:31 - American Standard Version

And he saith unto them, Come ye yourselves apart into a desert place, and rest a while. For there were many coming and going, and they had no leisure so much as to eat.

Mark 6:31 - Bible in Basic English

And he said to them, Come away by yourselves to a quiet place, and take a rest for a time. Because there were a great number coming and going, and they had no time even for food.

Mark 6:31 - Darby Bible

And he said to them, Come ye yourselves apart into a desert place and rest a little. For those coming and those going were many, and they had not leisure even to eat.

Mark 6:31 - English Standard Version

And he said to them, "Come away by yourselves to a desolate place and rest a while." For many were coming and going, and they had no leisure even to eat.

Mark 6:31 - King James Version

And he said unto them, Come ye yourselves apart into a desert place, and rest a while: for there were many coming and going, and they had no leisure so much as to eat.

Mark 6:31 - La Biblia de las Americas

Y El les dijo*: Venid, apartaos de los demás a un lugar solitario y descansad un poco. (Porque habìa muchos que iban y venìan, y ellos no tenìan tiempo ni siquiera para comer.)

Mark 6:31 - The Message

Mark 6:31 - New American Standard Bible

And He *said to them, "Come away by yourselves to a secluded place and rest a while." (For there were many {people} coming and going, and they did not even have time to eat.)

Mark 6:31 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y El les dijo: "Vengan, apártense de los demás a un lugar solitario y descansen un poco." Porque habìa muchos que iban y venìan, y ellos no tenìan tiempo ni siquiera para comer.

Mark 6:31 - World English Bible

He said to them, "You come apart into a desert place, and rest awhile." For there were many coming and going, and they had no leisure so much as to eat.

Mark 6:31 - Young's Living Translation

and he said to them, `Come ye yourselves apart to a desert place, and rest a little,` for those coming and those going were many, and not even to eat had they opportunity,

Mark 6:31 - Additional Comments

Comments are closed.