Mark 6:8

King James Version (KJV)

And commanded them that they should take nothing for their journey, save a staff only; no scrip, no bread, no money in their purse:

Translations

Mark 6:8 - Amplified Bible

He charged them to take nothing for their journey except a walking stick--no bread, no wallet for a collection bag, no money in their belts (girdles, purses)--

Mark 6:8 - American Standard Version

and he charged them that they should take nothing for their journey, save a staff only; no bread, no wallet, now money in their purse;

Mark 6:8 - Bible in Basic English

And he said that they were to take nothing for their journey, but a stick only; no bread, no bag, no money in their pockets;

Mark 6:8 - Darby Bible

and he commanded them that they should take nothing for the way, save a staff only; no scrip, no bread, no money in their belt;

Mark 6:8 - English Standard Version

He charged them to take nothing for their journey except a staff–no bread, no bag, no money in their belts–

Mark 6:8 - King James Version

And commanded them that they should take nothing for their journey, save a staff only; no scrip, no bread, no money in their purse:

Mark 6:8 - La Biblia de las Americas

y les ordenò que no llevaran nada para el camino, sino sòlo un bordòn; ni pan, ni alforja, ni dinero en el cinto;

Mark 6:8 - The Message

"Don’t think you need a lot of extra equipment for this. You are the equipment. No special appeals for funds. Keep it simple.

Mark 6:8 - New American Standard Bible

and He instructed them that they should take nothing for {their} journey, except a mere staff--no bread, no bag, no money in their belt--

Mark 6:8 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

y les ordenò que no llevaran nada para el camino, sino sòlo un bordòn; ni pan, ni alforja, ni dinero en el cinto;

Mark 6:8 - World English Bible

He charged them that they should take nothing for their journey, except a staff only: no bread, no wallet, no money in their purse,

Mark 6:8 - Young's Living Translation

and he commanded them that they may take nothing for the way, except a staff only -- no scrip, no bread, no brass in the girdle,

Mark 6:8 - Additional Comments

Comments are closed.